首页

Ferrari SF90 Stradale is listed at a price of 3,988,000 yuan.

Ferrari SF90 Stradale is listed at a price of 3,988,000 yuan.

  Sina Auto News On October 29, 2019, Ferrari’s first mass-produced plug-in hybrid sports car, SF90 Stradale, was officially unveiled in China, and the price was announced at 3.988 million yuan. The new car is positioned as a flagship supercar, equipped with a hybrid system consisting of a 4.0T V8 turbocharged engine and three motors, with a maximum power of 1000Ps, a speed of 0-100km/h of only 2.5s and a maximum speed of over 340km/h..

  1. Ferrari’s first externally rechargeable hybrid vehicle;

  2. The maximum power of the hybrid system reaches 1000Ps, and it consists of a 4.0T V8 turbocharged engine and three motors;

  3, 0-100km/h only takes 2.5s, and the maximum speed exceeds 340 km/h.

three
four
one

  The F90 Stradale was built by a team of designers from Flavio Manzoni and Ferrari Styling Centre. The compact rear suspension, which is shorter than the front suspension, and the forward movement of the cockpit create a forward-leaning structure of the cockpit, highlighting the characteristics of the mid-engine The low center of gravity enables designers to reduce the cockpit area by 20 mm. Combined with the curved windshield, slender A-pillar and wide tread, it forms a fashionable car with perfect proportion. The compact bubble cockpit is like an aviation cockpit, and the design of moving forward greatly further highlights the tail flying arch shape in the same color as the car body.

2
Ferrari SF90 Stradale is listed at a price of 3,988,000 yuan.

  The prominent feature of the rear of the vehicle is the high exhaust pipe, which is the result of optimizing the exhaust pipe layout. Because the position of transmission system in sports car is much lower than in the past, designers can reduce the height of the rear of the car. Another feature different from the traditional coupe is that the rear bumper no longer follows the line from the roof to the rear bumper. The baffle separated from the cooling grille embodies the separated modeling elements. The taillights also changed Ferrari’s iconic oval shape. The striking horizontal luminous ring makes the taillight more horizontal and reduces the visual height of the rear.

five
Ferrari SF90 Stradale is listed at a price of 3,988,000 yuan.

  The interior of SF90 Stradale aims to create a cockpit that leads the new design direction, and will continue to be used in all Ferrari cars in the future. Designers have integrated future elements into the operation interface, created a wraparound cockpit inspired by aviation and highlighted the dashboard, and adopted a fully digital man-machine interface. This is the first time Ferrari has used a 16-inch digital high-definition screen tilted to the driver’s side in the central instrument cluster, which is easy for the driver to see, and adopts a F1-style surround cockpit. This is the first time that such screens have been used in Ferrari mass production sports cars.

  The concept of "keeping an eye on the road and holding the steering wheel" has been promoting the continuous development of the man-machine interface of every Ferrari F1 racing car, and then gradually transferred to the road sports car version. The steering wheel of SF90 Stradale has been transplanted from the track perfectly, and a series of touch commands have been introduced, so that the driver’s hands can control all parts of the sports car without leaving the steering wheel, opening a new era of control. Traditional control devices include headlight controller on steering wheel, windshield wiper, signal lamp and classic Manettino driving mode.

Ferrari SF90 Stradale is listed at a price of 3,988,000 yuan.

  In addition to the man-machine interface with a new concept, another obvious change in the cockpit is the design of the central control area. The slender shape is lined with control buttons from F1, which is probably the most classic design element in recent generations of Ferrari models. All of them have been redesigned, supplemented by modern metal panels, which can not help but remind people of the same classic prancing horse design, traditional shift lever.

Ferrari SF90 Stradale is listed at a price of 3,988,000 yuan.

  For the first time, Ferrari offers two versions for customers to choose from, including the standard version and more sporty configuration. The Assetto Fiorano configuration model adopts a greatly optimized and upgraded configuration, including a special multi-modal shock absorber based on GT racing car, as well as lightweight parts made of high-performance materials such as carbon fiber materials (doors, floor) and titanium materials (springs, complete exhaust pipes), which successfully reduced the body weight by 30 kg. Other differences include the carbon fiber rear spoiler, which can generate 390 kilograms of downforce when the speed reaches 250 kilometers per hour. The Assetto Fiorano model is equipped with Michelin Pilot Sport Cup second-generation tires specially designed to improve the performance on dry roads on the track. Compared with the tires used in the standard model, the tread texture is softer and the surface grooves are less. 

Ferrari SF90 Stradale is listed at a price of 3,988,000 yuan.

  SF90 Stradale is Ferrari’s first plug-in hybrid vehicle. The power system consists of a 4.0T V8 turbocharged engine and three motors, of which two motors are installed on the front axle and can work independently, and the third motor is installed at the rear of the vehicle between the engine and the gearbox. The maximum output power of this hybrid system is as high as 1000Ps.

six

  The 7.9kWh high-performance lithium-ion battery supplies power to three motors, which ensures that in eDrive pure electric mode, only the front axle motor can be started to meet the cruising range requirement of 25 kilometers. When the engine stops working, two independent motors will help the new car achieve a speed of up to 135 km/h and a maximum longitudinal acceleration of no more than 0.4 g. Reverse gear can only be used in eDrive mode, which also means that the new car can drive at a low speed without starting the V8 engine. The organic integration of front-axle motor and ejection starting technology helps this brand-new sports car to accelerate at 0-100km/h in only 2.5s, and at 0-200km/h in only 6.7s. 

Ferrari SF90 Stradale is listed at a price of 3,988,000 yuan.

  Through the new eManettino control knob installed on the steering wheel, the driver can freely switch between four different power control modes: eDrive, Hybrid, Performance and Qualifying. "eDrive mode" is suitable for congested urban road conditions, and the system will be driven by electricity as much as possible; The default "hybrid power mode" can realize the optimal presentation of system energy efficiency through power distribution; In the "performance mode", the engine is always working, and more emphasis is placed on charging the battery, rather than optimizing efficiency, in order to bring the driver a freewheeling driving experience; "Qualifying mode" can realize the maximum power output and release the motor output power to the maximum extent.

  In terms of transmission, SF90 Stradale is matched with an 8-speed wet dual-clutch gearbox and adopts a four-wheel drive system. In addition, the new car also provides an electronic traction control system, a brake-by-wire system with anti-lock braking and electronic braking force distribution, and a torque vector distribution system, which optimizes the overall grip of the vehicle and brings stronger and more balanced performance.

Ferrari SF90 Stradale is listed at a price of 3,988,000 yuan.

  Ferrari SF90 Stradale with beautiful proportion and strong performance will open a new chapter in the electrification transformation of Ferrari brand. Although the engine is still the main output unit of the whole plug-in hybrid system in terms of power parameters, the formed multi-motor hybrid system architecture and control system are the foundation of Ferrari’s future deeply electrified models.

Eye catching! Putin’s special car brand review car debuted at the rehearsal of the Red Square parade.

  Overseas Network April 30th The first rehearsal of Russia’s military parade celebrating the 74th anniversary of the victory of the Great Patriotic War was held in Moscow’s Red Square on the evening of 29th. The convertible review car made by Russian President Putin’s special car brand "Aurus" made its debut, which attracted media attention.

  According to a report by the Tass news agency on the 29th, the "Golden Russia" convertible review car participated in the first rehearsal of the military parade celebrating the 74th anniversary of the victory of the Great Patriotic War in Red Square for the first time on the evening of 29th. According to the report, on the day of the Victory Day parade on May 9, Russian Defense Minister shoigu and Army Commander Saliukov will take two "Golden Russia" convertible review vehicles for review, and another spare vehicle will be on standby at any time. Prior to this, the "Jill" brand convertible of Moscow Likhachev Automobile Factory has been used as a vehicle for military parade.

  Manturov, Minister of Industry and Trade of the Russian Federation, told the media on the 29th that the "Golden Russia" car participating in the Victory Day parade in Moscow on May 9 was different from other models in the same series. According to the Russian newspaper Izvestia, Manturov said that this open-top inspection car has a distinctive body contour, and the doors are designed to be more spacious, with additional handrails and microphone stands. This convertible is equipped with a 9-speed automatic transmission and permanent all-wheel drive.

2019-4-30-5.jpeg

  The "Golden Russia" convertible review car debuted at the rehearsal of the Russian Victory Day parade (Source: Russian RBK TV)

  Aurus brand comes from Latin aurum "Gold" and Russia "Russia" and is developed by Russian National Automotive Engineering Research Institute (NAMI). According to Sputnik news agency & radio, the "Golden Russia" presidential car made its debut at the inauguration ceremony of Putin’s re-election in May 2018. Putin took the car from his office to the Kremlin to attend the inauguration ceremony. This car not only has bullet-proof and explosion-proof functions, but also provides the comfort as an administrative car. (Overseas Network Zhao Wenhao)

Eason Chan fainted in shock, and the wound was deep to the bone! This kind of accident has occurred frequently recently, or it is life-threatening.

On June 11th, Eason Chan Fang @ Eason Chan FearAndDreams concert tour announced the extension of Chongqing Station, claiming that Eason Chan fainted due to heatstroke shock while playing tennis, resulting in his chin hitting the ground. After the accident, Eason Chan was immediately taken to the hospital for treatment. After being examined by a doctor, there was a fracture of the cheekbone and the skin of the chin was broken. The broken wound was deep enough to see the bone, so it was necessary to perform suture surgery immediately, with a total of more than 30 stitches. "Based on the doctor’s diagnosis, it is necessary to rest for at least three weeks in order to completely heal the chin wound and the cheekbone. Therefore, six concerts in Chongqing Station need to be postponed until 2025. Regarding the extension and compensation arrangements, the organizer will announce it to you as soon as possible. " The statement also mentioned that Eason Chan is in stable condition and needs to be hospitalized for treatment and care. Please rest assured.

At the same time, the organizer also issued the Ticket Announcement and Compensation Announcement for the postponement of six performances in Chongqing Station.

User comments: My God, this is super serious.

According to previous reports, on May 25th, Eason Chan announced at his concert in Hangzhou that the 101st concert that night would not be held as scheduled because of his voice loss.

Eason Chan took the stage to explain that the situation was about 7: 18. After he explained that he could not continue singing because of his physical condition, the person in charge of the organizer also took the stage to announce the corresponding follow-up treatment. "Our concerts today and tomorrow will be postponed to Monday and Tuesday, and the specific refund and compensation mechanism will be announced tomorrow."

Subsequently, Eason Chan sent a message to apologize to the fans:

On May 26th, the organizer of Eason Chan Hangzhou Concert issued the latest announcement that the remaining two concerts in Hangzhou, Eason Chan, which were originally postponed to Monday and Tuesday at the weekend, will be held on another date.

Eason Chan also sent a message in Weibo, continuing to apologize for his "absence".

It’s getting hotter now.

Many people can’t stand the high temperature when they go out for activities.

There are various physical conditions.

Heatstroke is no small matter.

Serious can lead to heat spasm, heat stroke.

Even life-threatening

The girl died of heatstroke by hiking alone.

On June 9th, many outdoor sports enthusiasts went hiking in Jiulianjian, the junction of Nanjing and Zhenjiang. On that day, the temperature exceeded 30℃, the mountain was sultry, and a girl suffered from heatstroke. Although she was rescued, she died unfortunately.

Mr. Liu climbed Jiulianjian on the 9th. Because of the hot weather, he avoided the hottest time at noon and started climbing at about 2: 30 in the afternoon, which happened to witness the accident.

Mr. Liu said that the incident happened about 200 meters from the entrance of the first tip of Jiulianjian, and I didn’t see any companions in the accident. "When I arrived, she had fainted there. I heard that she was going down the mountain. It should be heatstroke first, and she hit someone else when she went down the mountain. Two people pulled her. She lay there for a long time, someone helped her cool down physically, and dialed 110,120 emergency personnel to arrive first, and then the fire also arrived, giving her oxygen and doing cardiopulmonary resuscitation, but it seemed late. "

Another donkey friend once helped the girl with the physical cooling. He also started climbing the mountain at 3 pm to avoid the hottest time at noon.

He said that the girl could make a sound at first, but he didn’t feel right when he passed by. Looking back, he found that she was unconscious, so he called for help while cooling her down. But when the professionals arrived, the girl had no breath.

Jiulianjian is a online celebrity hiking route around Nanjing, and there are many people all year round. Many friends who climbed Jiulianjian on the 9th said that although the altitude of Jiulianjian was not very high and the distance was not too long, it was very hot at noon that day, and some people even drank 3 liters of water. If heatstroke prevention measures were not done enough, heatstroke would easily occur. A few years ago, someone died of heatstroke climbing nine consecutive tips in summer. I didn’t expect this tragedy to happen again.

Jiulian Jianshan data map.

The highest temperature in many places may break the historical extreme value in the same period.

Yesterday (10th), a wide range of high temperature weather continued to appear in the north. The local temperatures in central Hebei, northwestern Shandong and Turpan, Xinjiang reached 40℃ ~ 43.3℃, and the daily maximum temperatures in 27 national meteorological observatories in Shandong, Hebei, Tianjin and Jiangsu exceeded the extreme value in early June.

The Central Meteorological Observatory predicts that in the next ten days (11th to 20th), the high temperature in the northern region will continue to develop, and the daily maximum temperature in parts of Hebei, Henan, Shanxi, Shandong and other places can reach or exceed the historical extreme value in the same period.

There are persistent high temperatures in many places in the north.

From today (11th), the intensity of high temperature in North China, Huanghuai and other places will be strengthened, and the range above 40℃ in southern Hebei will be obviously expanded, and this high temperature process has entered its heyday.

At 6 o’clock on the 11th, the Central Meteorological Observatory continued to issue a high-temperature orange warning: it is expected that there will be high-temperature weather above 35℃ in central and southern Hebei, Beijing, Tianjin, Shandong, Henan, northern Anhui, northern Hubei, southwestern Shanxi, western and southeastern Inner Mongolia, northern Xinjiang basin and southern Xinjiang basin, and northwestern Hainan Island during the day on the 11th.

Among them, the highest temperature in central and southern Hebei, southeastern Beijing, Tianjin, central and northern Shandong, most of Henan, northwestern Inner Mongolia, and eastern Xinjiang Nanjiang Basin is 37 ~ 39℃, and some areas in central and southern Hebei and Xinjiang Nanjiang Basin can reach more than 40℃.

The Central Meteorological Observatory predicts that there will be persistent high temperature weather in most parts of North China, Huanghuai, north-central Shaanxi, northern Jiangsu and Anhui, northern Hubei, western and southeastern Inner Mongolia, and southern Xinjiang basin from 11th to 14th, among which the highest temperature in parts of central and southern Hebei, Henan, Shandong and Turpan basin in Xinjiang can reach 39~42℃.

From 15th to 16th, due to the influence of cold air, the hot weather will temporarily weaken from north to south; From 17th to early June, the hot weather in North China, Huanghuai and other places will develop again, and the temperature in some areas can reach above 40℃.

The high temperature in some places is extreme, and the daily maximum temperature in parts of Hebei, Henan, Shanxi and Shandong can reach or exceed the historical extreme value in the same period. For example, the highest temperature in Puyang, Henan Province is 42℃ from 12th to 13th, which may break the local record of the highest temperature in June. In addition, Jinan, Zhengzhou, Shijiazhuang, Jiaozuo, Xinxiang and other places may also have hot weather above 40℃ for 2~3 consecutive days.

△ On the 10th, it was sunny and sunny in Beijing, and tourists visited yuyuantan park.

What are the effects of high temperature and heat wave on health?

What protective measures should the public take?

Look at the picture to understand ↓

Summer is coming

How to prevent heatstroke?

What symptoms will appear after heatstroke?

How to deal with it

↓↓

The long-lost sunshine is back.

But it’s a little hot.

For outdoor sports in summer

What experience do you have?

Or a similar adventure.

Welcome to share in the message area.

Original title: "Eason Chan fainted in shock, and the wound was deep enough to see the bone! This kind of accident has been high recently, or it is life-threatening.

Read the original text

Director Li Jun’s analysis of Peace Hotel: How did these 10 days affect the world pattern?

Judging from the title of the play, Peace Hotel is easy to cause misunderstanding. Not only has a killer opened a hotel with the same name in the Jianghu, but a hotel with the same name which was built in 1929 and witnessed the history in Shanghai is still open today. Even Eason Chan once wrote a song with the same name written by lin xi, telling a love story with murders.

However, none of these are actually related to the TV series Peace Hotel. This spy war drama, starring Lei Jiayin, Li Guangjie and Chen Shu, fictionalizes a puppet Manchuria in Northeast China in a special period, which is mainly used as a "peace hotel" for foreign friends.

In a short period of ten days, because of a failed arrest, diplomatic representatives from all walks of life on the international stage, including communist party, Nanjing National Government, Northeast Police who worked for the Puppet Manchuria, Kwantung Army, Japanese parties whose political opinions were different from those of the Kwantung Army, the United States and the Soviet Union, were temporarily blocked in this hotel and appeared in BLACKPINK one by one, cheating and using each other’s injuries.

"Peace Hotel" stills

According to the drama, the "Peace Hotel" we see now is a completely rebuilt venue, with an area of about 20,000 square meters. It has built an imaginary five-star hotel, covering all the details, including VIP rooms, guest rooms, elevators, stairs, casinos, restaurants, linen rooms, basements and sewers. And every part is used, even the pipeline for fast delivery of clothes upstairs has been photographed.

According to netizens’ summary, this is equivalent to a large-scale real-life werewolf killing.

Plan of the third floor of Peace Hotel

From this point of view, although unrelated, the "Peace Hotel" in the TV series really has an intersection with several hotels of the same name: love, diplomacy, murder, rivers and lakes.

Up to now, the Douban score and word-of-mouth of "Peace Hotel" are quite eye-catching in domestic spy war dramas, especially the three leading characters: Wang Dading (Lei Jiayin), a bandit who set me free in Northeast dialect, and Dou Shixiao (Li Guangjie), a puppet policeman, and Chen Jiaying (Chen Shu), an abstinence heroine who is an expert and underground party with high IQ. Often, the more obvious and extreme the personality characteristics are, the more difficult it is to perform, and the performance is human and difficult. The three of them are still in a relatively closed space and time, with almost no empty mirrors and cut scenes, and they test their acting skills and lines like a drama stage.

Lei Jiayin plays Wang Dading.

In the view of director Li Jun, this is also the "most complete" work of the starring lineup since his career. "Everyone’s acting skills are at a level."

Li Jun, a classmate of Wang Xiaoshuai and Lou Ye, was also named the sixth generation director when he just graduated, but he played himself more in the field of TV series. He has produced modern dramas about urban men and women, such as "Going to the North", "Landing, Please Turn on your mobile phone" and "Chinese Marriage". Last year, the movie "The Great Reversal" which was countered by word of mouth was his latest work.

Stills of "Landing, please turn on your mobile phone"

Stills of "The Great Reversal"

Spy warfare is no stranger to Li Jun. As early as 2005, he filmed the Red Pursuit Order, but Li Jun believes that the excitement is not exclusive to spy warfare. "I am personally interested in the works of extreme confrontation. For example, the Beishangguang series seems to be talking about urban love, but the emotional intensity is not lost to spy war dramas."

The reason why he chose Peace Hotel is that he and screenwriter Zhang Lai have been friends for many years. What’s more, like The Great Reversal, the script of Peace Hotel has many reversals, and the theme is different from that of other spy war dramas, which does not talk about tasks, but only about saving lives. "It is not based on the anti-Japanese war, but only talks about how these short 10 days have affected the World War II and the world pattern. The most interesting thing is that this group of people whose starting point is to save their lives has taken you to a high spiritual realm. " Li Jun said.

If you are familiar with the popular urban dramas he has filmed, you will know that Li Jun likes to shoot the toughness of women in these dramas. This time, as in Peace Hotel, Chen Shu, as a hostess, is an underground party and an expert in behavior trace analysis. Her IQ is like an open existence, and her ability is comparable to that of Mary Su. Li Jun explained that he believes that the audience will gradually accept such a person’s design, and this is a kind of integration of modernity.

"I like to shoot the strong side of women, with extremely strong personality, tension and no attachment to men. I think that at the moment, we dare to use Chen Jiaying as a big heroine in a spy war drama where the protagonist is usually a particularly serious man. This is a modern thinking. "

Chen Shu plays Chen Jiaying.

In fact, for the screenwriter Zhang Lai, it is not difficult to let the mistress open. "Chen Jiaying is actually very simple. She is a godlike mistress. The most difficult thing to write is the sergeant Dou played by Li Guangjie. It is difficult to grasp the fire. It not only shows publicity and inner restraint, but also shapes his complete personality. It is not a villain of Facebook. "

The reasons for the quirks and the gap between people’s minds have made Li Jun have high expectations for the script. He admitted that this gave him the opportunity to "show off his skills". "The principle for me to accept the play is to find points that meet my interests and present all the skills I have."

Li Jun’s idea of "presenting his own skills" is unique compared with the sixth generation directors we are familiar with. He has mentioned his views on the artistry of film and television works in more than one interview. This time, he frankly told reporters that he really doesn’t think that artistry is a pursuit for him, and he doesn’t recognize some educational methods in the current academic school.

"I am not a person who will strongly express my outlook on life and values in my works. I don’t think I have the right to express myself in commercial products. My job is professional, and I should give priority to meeting the needs of the audience. My very strong cognition is that the first attribute of all film and television products is commodities, and artistry is the packaging of commodities. It is hard to say that there is a measure of artistry, but what is finally recognized by the market, its aesthetic feeling and so on, is artistry. Artistic quality is often neglected in vocabulary. It is wrong that people think that what is not easy to understand and understand is art. All strong artistry is aimed at packaging the same commodity. "

Screenshot of Peace Hotel

It is worth noting that in the TV series "Peace Hotel", the leading actor Wang Dading is a bandit with the highest education in Northeast China. He studied beauty dance and mumbled about Shakespeare. He doesn’t think there is anything wrong with being an outlaw with a high degree of education, because the times make it more important to survive, and the armed forces can be liberated in the future, and they have embarked on a higher spiritual realm because of saving their lives. Many viewers couldn’t figure out the background of this role. The screenwriter Zhang Lai explained, "He has to be knowledgeable and have a certain culture, so that when he is a spy, he can talk to people and talk nonsense." But perhaps for Li Jun, Wang Dading itself is very intimate.

Director Li Jun.

[Dialogue]

"Peace Hotel is the most complete lineup since I filmed."

The Paper: Your previous works paid more attention to urban emotions, such as Chinese Marriage, Beishangguang Series, Landing, Please Turn on Your Mobile Phone. Why did you choose a spy war drama this time?

Li junActually, I have also made a spy war drama before, called The Red Pursuit Order, and I have also made a Dark Red. Personally, I am interested in the works that are extremely antagonistic. For example, the series of Beishangguang seems to be talking about urban love, but the emotional intensity is not lost to the spy war drama.

Poster of "Red Pursuit Order"

The Paper: From the scenery to the name, it has nothing to do with Peace Hotel starring Chow Yun Fat or Shanghai Peace Hotel?

Li junIt doesn’t matter at all. It is called "Peace Hotel" because we are a drama calling for peace. The overall style of this hotel is based on the most popular decoration concept in the world in the 1920s and 1930s, and some parts are more avant-garde. Through visual image, it is hoped that the audience can feel that what happened here is the epitome of the world.

The scenes inside the hotel account for 80% of the whole play, and 20% is to ensure that it is so breathable. After all, it depends entirely on the story that happens inside, and everyone doesn’t know what direction it will be threatened by fate. This requires a lot of scriptwriters and is very brainy and intelligent. In the end, we ensure that the overall logic of the story is very complex, but the single episode will not be difficult, otherwise the audience will not watch it.

The Paper: Did you personally choose the protagonists in Peace Hotel? For what reason?

Li junI chose all the actors. I’m lucky. I think this is the most complete lineup since I started filming.

"The most complete" means that everyone’s acting skills are on the same level. Peace Hotel is a group drama, and every role is very important. If one of them collapses, the sense of struggle of the group drama will be insufficient. I think I’ve done it, too. Even if foreign actors are here, everyone doesn’t think there will be a sense of disobedience.

And several leading actors can be said to have exceeded my expectations. For example, Li Guangjie was chosen to play the villain this time because he wanted to find something that might exist in the actor, but he never had a chance to present it. His performance was excellent.

Li Guangjie plays Dou Shizhen.

The Paper: Lei Jiayin is very funny in the play. Was he happy at the scene, too?

Li junNo, Lei Jiayin is a very professional actor. He is very professional and has a strong sense of faith. Many of our friends also like to post his emoticons in the circle of friends, but I think from my understanding of him, he feels that he needs to present such an image. He is not a comedy character himself, and he is even quiet at ordinary times. His jokes are all because he needs to cooperate with the role.

The PaperAfter the peak of spy war drama, it seems that the audience are familiar with the routines, methods and bridges of the same theme, and they are easy to get tired. "Peace Hotel" tells the story that happened in the same hotel for ten days, which is somewhat similar to "The Wind". What do you think is the attraction compared with ordinary spy war dramas?

Li junThis time, we filmed a typical escape from the secret room. For 10 days, the hotel was blocked and everyone was forced to come in. The biggest feature is that our hero, as a spy, has no task and just wants to save his life. For example, this bandit played by Lei Jiayin is actually here to pick up girls. After being threatened to come in, he saved his life while continuing to pick up girls, which can be said to be dancing on the tip of the knife. The starting point of his dancing is human instinct, not revolutionary ideal.

I think the great difference in this play is that it is not based on the anti-Japanese war, nor on China’s contribution to World War II and mankind, but only on how these short 10 days have affected World War II and the world pattern. The most interesting thing is that this group of people whose starting point is to save their lives have taken you to a high spiritual realm and conveyed a sense of responsibility to all mankind. I think that’s what communist party people looked like in my mind.

Screenshot of Peace Hotel

The Paper: Does the protagonist have a historical prototype? Or did you use real events in history?

Li junFrom the plot to the characters, they are original, but I think it is very likely that such characters really existed, but they were lost in history. In terms of scriptwriting techniques, we have added modern or even post-modern concepts, and added a sense of humor to adjust the transition at any time in the tension and decryption pleasure.

The PaperThe heroine Chen Jiaying is a patriotic overseas returned overseas Chinese doctor of medicine, a senior detective expert, and an expert in behavior trace analysis. She is particularly tall and has the feeling of being a big lady. Have you ever thought that in that revolutionary era, such women did not have great credibility in the eyes of the audience?

Li junPeople’s belief and unbelief are accumulated in a continuous process, not born. I believe that as the story progresses step by step, the audience will finally believe that there will be such a person as Chen Jiaying.

From my past works, you will find that I like to shoot the strong side of women. My heroines are usually extremely strong, tense and not attached to men. I think that at present, we dare to use Chen Jiaying as a big heroine in spy war dramas where the protagonist is usually a particularly serious man. This is a kind of modern thinking.

The PaperDo you tend to cooperate with actresses of the royal sister type?

Li junYes, I would like such actors, and there are also such actors who go out from my works, such as Christina.

"Peace Hotel" stills

The PaperIn recent years, the brain-burning spy war dramas have passed a peak in China, while other spy war dramas with younger actors and higher values are also liked by young people. They may not be novel or rigorous in logic. What do you think?

Li junNot only spy war dramas, but many dramas are younger and idolized. These are all attempts, but the current conclusion is not ideal. I don’t think there is anything wrong with the starting point of idolization of spy war dramas, but there are no successful examples so far.

"I like Lu Han very much. He has a feeling that Leslie Cheung shines when he was young."

The PaperIn your past works, did you try to avoid using small flowers and small students?

Li junObjectively speaking, my choice of actors first depends on the complexity of the role. Secondly, because I am not too young, I will be jealous of young actors (laughs).

As a director, after finishing the production of the whole play, there will be smuggling goods and conveying his own values and aesthetic orientation. My orientation is not so young men. In my personal opinion, the charm of a man will not be displayed until he enters a more mature age stage. But I’m not rejecting the flow of stars, or the flow is not good. Many young actors also have the strength, and I hope to have the opportunity to cooperate with them.

The Paper: Is there any goal of cooperation?

Li junTo tell you the truth, I never watch entertainment news, and I seldom watch TV dramas, but I like Lu Han very much. I have seen him and seen his concerts. He has a clean, bright and luminous feeling like Leslie Cheung when he was young. There is also a Wu Yifan, whose appearance I like at first sight. He is very handsome.

The PaperSome people on the Internet commented that you were on the same level as Lou Ye and Wang Xiaoshuai, and you were labeled as the sixth generation director, but you actually took the road of TV series. Do you care about this label?

Li junThe people you mentioned are all my classmates and directors whom I respect and appreciate very much.

I think the so-called directors of the fifth and sixth generations were only in the state that China’s culture was very poor at that time, or the film genre was not very clear, so some film critics needed some statements to establish a label, that is, to divide them by generations.

I filmed The Past in Shanghai in 1996. At that time, some people said that I was a sixth-generation director. At that time, I couldn’t say that I was disgusted with this, but I was confused. Will there really be this generation? I think this generation needs us to have a common program, ideal and theme to express, but I don’t think we really have such a common sense of obligation and responsibility. The creation of film directors is very personal. Although they have a common brand in the times, they really have little in common. The only thing is that everyone is still pursuing something tangible in their hearts.

I haven’t really given much thought to the question of making a movie or a TV series. For me, the biggest attraction of movies is not the applause of flowers, but the possibility of narration is much greater than that of TV series. The TV play depends on the actors’ dialogues and lines to show it, and it needs to be filmed realistically. The film may not need lines, but one or two empty mirrors can convey it, allowing the director to express much more space. But after all, the greatest pleasure of being a director is telling stories. I will care whether my efforts satisfy the audience. As for the success of the purpose, the ratings and the box office, I can say that I have never paid attention.

Stills of Shanghai Past

The PaperCompared with your classmates, are you a director who follows the rules very much? There are often sensitive parts in their works.

Li junMany directors will strongly express their inner thoughts in their works, but I am not a person who will strongly express my outlook on life and values in my works. I don’t think I have the right to express myself in commercial products. My job is professional, and I should give priority to meeting the needs of the audience.

Some people who make art films may have a problem with Hollywood filmmakers, but in fact, many of their filmmakers are intellectuals and come from famous schools. Why do they want to hide their self-expression? This is the difference between professional and non-professional directors. If you cause property losses, I think you are responsible as a director. Does your inner voice need to be expressed in this way? Different people have different opinions.

The PaperDo you think this era has hampered you? Including the audience’s aesthetics, the choice of the film, what to invest in, which may be different from what you adhered to when you graduated from school?

Li junI always think that everything that exists has its rationality, and many things need to be adapted by yourself. For example, some young actors with poor ability can make them more attractive, and that is the problem of ability. On the other hand, when it comes to traffic stars, I will also look forward to working with them now. Maybe they are not so good at other people’s plays, but will they be different here? This is my value. As for who uses fire, I am very angry. My play can create higher commercial value, so it is not surprising that investors come to me.

The PaperAs you can see from your previous interviews, you emphasized the matter of professional director, and thought that China’s art education lacked logic and put too much emphasis on sensibility. Did you feel this way when you were at school? So you don’t really agree with the education you received at that time?

Li junI have a strong feeling about this. I used to joke with teachers and classmates, preaching that students’ artistic experience is very important, but I also taught them where to look when getting off the bus and which side to get off is more in line with the beauty of the camera. Pragmatic technology is the first thing to be done in college education, not sensibility. You want students to become basic industry practitioners first, and you must first be able to feed yourself. Every time I see someone who is forced to die in the circle, everyone sighs. I think it is his right to choose to live or die, but when we sum up his death to the conflict between ideal and social reality, it shows the lack of our basic education.

The current social environment is very different from that at that time. On the other hand, education should adapt to the development of the times and give people basic ability to survive first, rather than ambitious and whimsical things.

Being a professional director is actually much more demanding than being an artistic director. You have to be able to adapt to various types of films, such as the idol drama "The King Behind the Scenes" I am shooting recently. I think I can give it a higher aesthetic than idol drama, and I can also give candy. There are several plots that surprised the actors and said, "Can it still be so sultry?"

Poster of "The King Behind the Scene"

The PaperThe filming of "The King Behind the Scenes" is in collaboration with Zhou Dongyu, who is already the golden horse winner. Is it difficult to improve her performance?

Li junZhou Dongyu used to play more spiritual girls. This time, it is a great challenge for her to play the so-called professional elite. I believe that she works very hard and can also integrate her personal characteristics into professional women.

The PaperProfessional directors who can control various themes are common, but artistry is often the lifelong pursuit of many directors. Do you pursue artistry?

Li jun: No, my very strong cognition is that the first attribute of all film and television products is commodities, and artistry is the packaging of commodities. But the goods should also be divided into high and low. Why is the same material worth hundreds of thousands of Hermes bags? The most important thing is artistry. It is hard to say that there is a measure of artistry, but what is finally recognized by the market, its aesthetic feeling and so on, is artistry. Artistic quality is often neglected in vocabulary. It is wrong that people think that what is not easy to understand and understand is art. All strong artistry is aimed at packaging a commodity. The packaging of so-called art films is to attract some people who like it to watch it in a form that ordinary people are not willing to accept.

Constantly improve the population service system and promote the high-quality development of the population

  Cctv news(News Network): In recent years, China has promoted the construction of a population service system covering the whole life cycle, focusing on "one old and one small", making the life of the general public more convenient, gradually improving the quality and promoting the high-quality development of the population.

  Recently, the National Development and Reform Commission issued 26.55 billion yuan of central budgetary investment to support the construction of 241 national and provincial regional medical centers and other projects, so that more patients can enjoy fair, accessible and systematic high-quality medical and health services nearby. Reporters at the National Regional Medical Center and Baoding Hospital of Beijing Children’s Hospital saw that 12-year-old Lele was undergoing follow-up evaluation after stem cell transplantation. Recalling the situation of going to Beijing for medical treatment, his father was very emotional.

  At present, there are 76 project hospitals in the national regional medical center, and a large number of complex operations and medical services that were originally carried out only in a few big cities have been "translated" across provinces. In 2022, the number of patients in the project hospitals who went to seek medical treatment outside the province decreased by 30.6% compared with 2021.

  At present, 429 city-level administrative regions in China have completed the overall solution of "one old and one small", with 381,000 institutions and facilities for the aged, with 8.223 million beds and 2.5 places per 1,000 population. According to the data of the Ministry of Finance, in recent years, China’s investment in safeguarding and improving people’s livelihood has increased year by year. In April, expenditure on education, health, social security and employment increased by 6.9%, 8.7% and 10.3% respectively, and efforts were made to fill the shortcomings in the field of people’s livelihood, improve service capacity and continuously promote the high-quality development of the population.

China successfully promoted the resumption of diplomatic relations with Shay and shook the world.

  On March 10th, China, Saudi Arabia and Iran issued a joint statement in Beijing, announcing Shay’s decision to resume diplomatic relations and start relevant procedures, and activating the shelved important bilateral agreements between the two countries. This is a rare high-profile moment in China’s diplomacy, which greatly enhances China’s international influence, especially the effectiveness of diplomatic mediation, and will inject new stability into the situation in the Middle East and drive the trend of relaxation, relaxation and normalization of relations within the region.

  World public opinion is shocked that the Middle East is not the main stage of China, but dominated by the United States or Russia. Major peace operations in the Middle East are often facilitated or guaranteed by the United States. For example, in 1978, US President Carter facilitated a peace agreement between Egypt and Israel at Camp David, and in 1993, US President Clinton presided over the signing of the Oslo Agreement between Palestine and Israel. Therefore, this incident will set a precedent for Beijing to successfully mediate major regional crises, and it is possible to create a "Beijing model".

  This is an unannounced secret meeting. Diplomatic circles, the press and critics were deeply surprised by Beijing’s sudden release of the tripartite joint statement during the NPC and CPPCC sessions, but they had to admit that China had successfully solved the problem of breaking diplomatic relations between the two most important enemies in the Middle East for seven years. China’s top official in charge of foreign affairs, Wang Yi, reached a positive result after five days of closed-door talks with his Shay colleagues, and showed the tripartite joint statement document to the outside world.

  The content of the tripartite joint statement is not long, but it is very weighty, which highlights the key role played by China, especially the top leaders, and shows the strong desire and specific commitment of the two countries to rebuild, including the time frame. The statement stressed that the Beijing talks were held in response to the positive initiative of the Supreme Leader of president, China, to support Shay in developing good-neighborly and friendly relations, and in accordance with the consensus reached between the Supreme Leader and the leaders of the two countries that China should host and support the talks between the two countries. Shay agreed to resume diplomatic relations and reopen embassies and representative offices within two months at most, and the foreign ministers of the two sides will specifically discuss the follow-up matters such as resuming the exchange of ambassadors.

  Equally important, Shai promised to "activate" the security cooperation agreement signed in 2001 and the general agreement on bilateral cooperation signed in 1998, covering many fields such as economy, trade, investment, technology, science, culture, sports and youth. The conclusion of the tripartite joint statement means that Shay’s bad relationship, which suddenly deteriorated in 2016 and led to the breaking of diplomatic relations and all contacts, will become history.

  Affected by this favorable situation, the momentum of dialogue, relaxation and normalization of relations in the Middle East will be strengthened and deepened. The fragile relationship between Saudi Arabia and Qatar will also be further normalized. The latter has distanced itself from Iran because it is unwilling to follow Saudi Arabia, and has been isolated and sanctioned by Saudi Arabia and its small alliance. If the Shaka relationship is fully recovered, it will contribute to the unity of the Arab countries in the Gulf and promote the tortuous integration process of the Gulf Cooperation Council.

  Similarly, Syria, which has formed a United front with Iran and jointly formed the "Shia Arc", is also expected to see more dawn of returning to the big family on the end of the "bitter road" isolated by the Arab League for 12 years. Saudi Arabia tried to overthrow the Damascus regime in order to break the penetration of Iranian forces into the northern part of the Arab world and break its own strategic pressure on the northern line. Similarly, the Shiite Houthi armed forces in Yemen influenced by Iran may change their attitudes and strategies and are willing to continue dialogue and even compromise with Saudi Arabia on ending the Yemen war. Saudi Arabia has always accused the Houthi armed forces of being a regional agent of Iran and posing a strategic threat to itself from the southern line, while Iran criticized Saudi Arabia for violently interfering in Yemen’s internal affairs.

  Moreover, with the full restoration of relations between Saudi Arabia and Iraq, two radical nationalist forces opposed to Israel — — Hezbollah in Lebanon and Hamas in Palestine may be blacklisted by Saudi Arabia and Egypt. Hamas has been funded by Saudi Arabia for a long time and accepted Riyadh’s mediation in conflicts with Israel many times. However, with the deterioration of relations between Saudi Arabia and, Riyadh regards Hamas, who is also pleasing Teheran, as a traitor. As for Hezbollah in Lebanon, it has been a thorn in Saudi Arabia’s side in Lebanon since it was founded with the support of the Iranian Islamic Revolutionary Guard Corps in 1982. Riyadh is eager to support its rival Sunni forces and crowd out the infiltration of Iranian influence. It also hates Hezbollah’s constant stimulation of Israel, which leads to the end of the war and creates a moral dilemma for its moderate Middle East policy.

  After the publication of the tripartite joint statement, Wang Yi emphasized that the Ukrainian crisis was not the only one in the world, implying that other big countries focused too much on the Russian-Ukrainian conflict and neglected the solution of other hot issues. Wang Yi described this major diplomatic achievement as a victory of peace, highlighting China’s core diplomatic concept of "harmony is the most important" and his proposition of building a community of human destiny. Wang Yi emphasized that a mutually acceptable solution can be found by holding equal dialogue in the spirit of mutual respect. Wang Yi also reiterated that the Middle East is the Middle East for the people of the Middle East and supports the independence, unity and cooperation of the countries in the Middle East.

  Wang Yi is not only the host of the secret talks, but also an active mediator of Saudi-Iranian relations and a concrete promoter of peace and stability, dialogue and cooperation in the Gulf. In March, 2021, Wang Yi, then foreign minister, visited six Middle Eastern countries, including Shay, and pushed China and Iran to reach a 25-year strategic cooperation framework document. In January 2022, Wang Yi arranged China’s diplomatic "Middle East Week" in Wuxi, Jiangsu, and met with foreign ministers of six Middle East countries, including Shay. These two waves of welcoming and sending activities highlight China’s great attention to Middle East affairs, enhance the strategic trust of Middle East countries in China, and to some extent lubricate the easing relations between Saudi Arabia and Iran.

  Of course, Chairman Supreme Leader’s visit to Saudi Arabia at the end of 2022 and the two historic summits have pushed China-Arab relations to be systematic and institutionalized, which in turn incited Iran’s willingness to strengthen cooperation with China and contributed to Iranian President Leahy’s first visit to China in February this year. If we consider that Leahy will be the most powerful potential successor to Iran’s supreme leader, the significance is even more different. These two heads of state diplomacy played a key role in Shay’s announcement of reconciliation in Beijing this week.

  Of course, we must not forget that countries in the region are generally happy to see the normalization of relations between Saudi Arabia and Iran. In particular, Iraq and Oman have done a lot of persuasion and matchmaking work, which has laid a good foundation. Let us not forget that Saudi Arabia and Iran themselves have a strong desire to end the seven-year struggle, because in the past decade or so, they have overdrawn too much for regional affairs and are overwhelmed. Moreover, with the decline of the strategic position of the Middle East in the United States and Russia, the big countries in the Middle East are more willing to sit together and discuss how to govern this troubled region.

  The international community generally welcomes Shay, two powerful countries in the Middle East and two major energy producers and exporters, to mend fences, because this is conducive to the stability of the energy market in the Middle East and the world. The U.S. government is also pleased with this achievement, and has made a positive statement, because from the Obama administration, it hoped that Shay would stop the identity politics struggle, focus on regional anti-terrorism actions, and bring Iran into the nuclear non-proliferation system, so as to avoid Israel’s use of force and drag the United States back into the quagmire of the Middle East war, because the strategic focus of the United States has clearly shifted to Europe and Asia to deal with Russia and China.

  Author: Professor Ma Xiaolin zhejiang international studies university, Dean of the Institute of Mediterranean Rim.

Cecilia Cheung’s words: It hurts more when I raise milk than when I give birth to a baby (Figure).

  


  Cecilia Cheung


    Artist Nicholas Tse and Cecilia Cheung’s beloved son, Xie Zhenxuan, were only three months old, and they were already loved. His parents set up Facebook online photo albums for him, which greatly increased his exposure. Cecilia Cheung said in an interview a few days ago that his son looks like Nicholas Tse, and they are twins. She also revealed that breastfeeding is very hard. "I feel very painful when I raise my milk. Every time I want my husband to help me up, it is more painful than giving birth to a child."


    According to the Hong Kong media, Xie Zhenxuan, nicknamed Lucas, inherited the characteristics that both parents are artists. In the photo album, she is smiling, very photogenic, with exquisite outline, and her facial features are very similar to those of her grandfather Xie Xian. At present, she weighs about 14 pounds.


    After giving birth, Cecilia Cheung only took photos of clothes for the media, and has no plans to make a comeback. Nicholas Tse worked hard for his beloved son and took on the TV series "Big Man". When he was interviewed, he said that he would feed his children and change diapers; When I go out to work, I feel very satisfied when I call home and hear my baby crying or laughing.


    However, as the son of an artist, Nicholas Tse doesn’t want his son to enter the entertainment circle. He admits that "he doesn’t want children to shoot and be kicked down from six or seven stories high". If Lucas enters the entertainment circle, he will have to bear the pressure of two generations of artists, and he doesn’t want him to work so hard. Nicholas Tse, however, fully supports Cecilia Cheung’s comeback. He said with a smile that the chances of their co-starring in the film are not high, but they may still attend the same occasion with Cecilia Cheung, "but the reward will be too high".

Editor: Sun Jie

Bright March puts on the spring.

Text/New Express reporter Liang Wei (data picture)

It’s another good spring, so use vibrant green to create your spring style. This season, the deep and shallow green will become the main color to awaken the spring, whether it is the combination of different shades of green or the color modeling with green as one of the main color schemes, it can bring a new and beautiful luster.

Focus A

Green+green 

Improve the texture of spring

Looking back at the popular colors in the past three years, green is almost never absent, and greens with different saturation and brightness take turns to play, demonstrating the fashion of the new season. In this year’s spring fashion week fashion color list, there are two kinds of green on the list.

Mint green is recommended to use neutral color to slightly separate the face or expose the skin properly to avoid "no color".

Cabbage green is more elegant because of the gray tone, which is suitable as the main color of modeling and wearing in the transitional season.

In spring, the tassel element is added to the green dress shape, which makes it more flexible.

One is the fresh watercress green. This color tone, which is not common in the popular colors in spring and summer in the past, is a color that can easily improve the overall texture, and it is particularly eye-catching when matched with the surrounding colors and neutral colors. In contrast, another popular green, mint green, is very cool and dazzling. It is suggested to choose the whole item or collide with other colors.

Focus B

Green+blue 

Color matching is like a spring breeze.

The combination of green and blue is a group of adjacent color combinations that are very spring and fashionable and retro. In spring and summer, choose blue-green with low saturation, and you can wear a soft effect like a spring breeze.

When the brightness of green is high, it is more suitable to be used as an ornament color to create a lively feeling.

Blue with low saturation can replace neutral color and is very versatile.

As long as the saturation of green is moderate, it actually has a good brightening effect on the color.

When matching, put blue on the upper body as much as possible, because blue is easier to match all kinds of skin colors. This is actually a versatile dressing skill. When the main color and auxiliary color are neck and neck, the upper body chooses a color that is more friendly to skin color, and the accessories echo it, which can make the whole look more harmonious.

Focus  C

Green+purple 

Echoing romantic spring scenery

Green+purple, this set of contrasting colors is incompatible from a distance, but it is very eye-catching at close range, which can not only create a relaxed and casual spring and summer, but also harvest a bright and romantic in the clear and elegant.

The upper body uses purple to create temperament, and the lower body uses green to add vitality, and visually stretches the proportion of legs.

A little gray is added to both the green and purple tones, which makes TINT easier to control, but it is quite eye-catching.

Recommend a skill to wear green and purple in fashion-631 color matching principle, that is, 60% main color, 30% auxiliary color and 10% decorative color. With this color matching rule, you can boldly try some colors with high saturation, and you can easily match them with harmonious and layered wear.

If the upper body is green, the lower body must know how to create proportions, such as using a short top with a high waist and bottoms.

Focus D

Green+white 

Highlight the lightness and spring rhyme

Green and all-inclusive white match, full of affinity and easily create a gentle atmosphere.

When it is matched with a large area of white, the brightness of green can be higher, which is a refreshing and bright existence.

When white or some neutral colors are matched with green, it can highlight the fresh texture of green and make green a shining focus.

With the resurgence of perspective elements, the combination of green and perspective white gauze can better show the lightness of spring.

Especially in different shades of green, adding different proportions of white will be more harmonious, advanced and soft on the whole, and it will have a tender spring charm.

Authorized to issue regulations on coal mine safety production

  Xinhua News Agency, Beijing, February 2 nd

Regulations on coal mine safety production

  Chapter I General Provisions

  Article 1 These Regulations are formulated for the purpose of strengthening coal mine safety production, preventing and reducing coal mine production safety accidents, and ensuring the safety of people’s lives and property.

  Article 2 These Regulations shall apply to the safe production of coal mines in People’s Republic of China (PRC) and other sea areas under the jurisdiction of People’s Republic of China (PRC).

  Third coal mine safety production work adhere to the leadership of the Communist Party of China (CPC).

  Coal mine safety production work should be people-oriented, adhere to the people first, life first, put the protection of people’s life safety in the first place, implement the concept of safe development, adhere to the policy of safety first, prevention first and comprehensive management, and prevent and resolve major safety risks from the source.

  Safety in production in coal mines must be managed by industry, business, production and operation, and the responsibility for safety in production should be strengthened and implemented according to national supervision, local supervision and enterprise responsibility.

  Article 4 Coal mining enterprises shall fulfill the main responsibility of safety production, strengthen the management of safety production, establish and implement the responsibility system for safety production for all employees and safety production rules and regulations, increase the investment guarantee for safety production funds, materials, technology and personnel, improve the conditions of safety production, strengthen the standardization and informatization construction of safety production, build a dual prevention mechanism of safety risk classification control and hidden danger investigation and management, improve the risk prevention and resolution mechanism, improve the level of safety production, and ensure safety production.

  The main person in charge of a coal mining enterprise (including the actual controller, the same below) is the first person responsible for the safety production of the enterprise, and is fully responsible for the safety production of the enterprise. Other responsible persons are responsible for the work of production safety within the scope of their duties.

  Article 5 The people’s governments at or above the county level shall strengthen their leadership over the work of coal mine safety production, establish and improve the work coordination mechanism, support and urge all relevant departments to perform their duties of coal mine safety production according to law, and coordinate and solve major problems in coal mine safety production in a timely manner.

  Article 6 The departments of the people’s governments at or above the county level responsible for the supervision and administration of coal mine safety production shall supervise and administer coal mine safety production, and other relevant departments shall perform their duties related to coal mine safety production according to the division of responsibilities.

  Article 7 The State practices a coal mine safety supervision system. The national mine safety supervision organization and its local mine safety supervision organization are responsible for coal mine safety supervision, and supervise and inspect the supervision and management of coal mine safety production of local people’s governments according to law.

  The national mine safety supervision institutions and their local mine safety supervision institutions shall perform their duties of coal mine safety supervision according to law, and shall not be interfered by any unit or individual.

  Article 8 The State practices a system of accountability for coal mine production safety accidents. The units and personnel responsible for coal mine production safety accidents shall be investigated for legal responsibility in accordance with the provisions of these regulations and relevant laws and regulations.

  The national mine safety supervision institutions and their local mine safety supervision institutions shall organize or participate in the investigation and handling of coal mine production safety accidents according to law.

  Article 9 The departments of the people’s governments at or above the county level responsible for the supervision and administration of coal mine safety production, the national mine safety supervision institutions and their local mine safety supervision institutions shall establish a reporting system, publicly report online reporting platforms such as telephone numbers, mail boxes or e-mail addresses, accept reports on coal mine safety production and deal with them in a timely manner according to law; If it needs to be investigated and handled by other relevant departments, it shall be handed over to other relevant departments for handling.

  Any unit or individual shall have the right to report the hidden dangers of accidents or illegal activities in production safety to the departments and institutions specified in the preceding paragraph. If the report is verified, it will be rewarded according to the law.

  Article 10 Employees of coal mining enterprises shall have the right to obtain the guarantee of safety in production according to law, and shall perform their obligations in respect of safety in production according to law.

  Article 11 The national mine safety supervision institution shall, in accordance with the requirements of ensuring coal mine safety production, and under the guidance of the emergency management department of the State Council, draw up national standards or industrial standards for coal mine safety production in a timely manner according to law, and be responsible for proposing, organizing drafting, soliciting opinions and conducting technical review of the mandatory national standards for coal mine safety production.

  Article 12 The State encourages and supports scientific and technological research on coal mine safety production and the popularization and application of advanced technologies and processes for coal mine safety production, so as to improve the level of intelligent mining in coal mines, promote scientific management of coal mine safety production and raise the level of safety production.

  Chapter II Responsibility for Safety in Production of Coal Mining Enterprises

  Article 13 Coal mining enterprises shall abide by the laws and regulations concerning safety in production and coal mine safety regulations, and implement the national or industrial standards for ensuring safety in production.

  Fourteenth new construction, renovation and expansion of coal mine engineering projects (hereinafter referred to as coal mine construction projects) the construction unit shall entrust a design unit with the qualification of construction engineering design enterprises to design safety facilities.

  The design of safety facilities shall include prevention and control measures for major disasters such as coal mine water, fire, gas, rockburst, coal dust and roof, which meet the requirements of national standards or industry standards, and shall be submitted to the departments of the people’s governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government responsible for the supervision and administration of coal mine safety production for review. If the design of safety facilities needs to make major changes, it shall be reported to the original examination department for re-examination, and shall not be submitted for approval after construction and modified while construction.

  Fifteenth coal mine construction project construction units should be unified and coordinated management of the design, construction, supervision and other units involved in coal mine construction projects, and take overall responsibility for the safety management of coal mine construction projects.

  The construction unit shall design and construct in accordance with the approved safety facilities, and shall not change the design content without authorization.

  Article 16 Before a coal mine construction project is completed and put into production or use, the construction unit shall be responsible for organizing the acceptance of safety facilities and be responsible for the acceptance results; Only after passing the inspection can it be put into production and use.

  Seventeenth coal mining enterprises shall obtain a safety production license in accordance with the provisions of the Regulations on Safety Production License. Those who have not obtained the safety production license shall not produce.

  Eighteenth the main person in charge of a coal mining enterprise shall have the following responsibilities for the safety production of the enterprise:

  (1) Establish, improve and implement the responsibility system for safety production for all employees, and strengthen the standardization of safety production;

  (two) to organize the formulation and implementation of safety production rules and regulations and operating procedures;

  (three) to organize the formulation and implementation of safety education and training programs;

  (four) to ensure the effective implementation of safety production input;

  (five) to organize the establishment and implementation of the double prevention mechanism of safety risk classification management and hidden danger investigation and management, supervise and inspect the work of safety in production, and eliminate hidden dangers in time;

  (six) to organize the formulation and implementation of emergency rescue plans for production safety accidents;

  (seven) timely and truthfully report the coal mine production safety accidents.

  Article 19 Coal mining enterprises shall set up safety production management institutions and be equipped with full-time safety production management personnel. Safety production management institutions and safety production management personnel shall have the following safety production responsibilities:

  (a) to organize or participate in the formulation of safety production rules and regulations, operating rules, operating rules and emergency rescue plans for production safety accidents;

  (two) organize or participate in the education and training of production safety, and truthfully record the education and training of production safety;

  (3) Organizing the publicity and education of laws and regulations on production safety;

  (4) Organizing safety risk identification and assessment, and urging the implementation of major safety risk control measures;

  (five) to stop and correct illegal command, force risky operations, violations of regulations, and have the right to demand that operations in dangerous areas be stopped immediately and operators be evacuated when an emergency threatening safety is discovered;

  (six) to check the situation of safe production, timely investigate the hidden dangers of accidents, make statistical analysis on the investigation and management of hidden dangers of accidents, and put forward suggestions for improving the management of safe production;

  (7) Organizing or participating in emergency rescue drills;

  (eight) to supervise the implementation of safety production rectification measures.

  Coal mining enterprises should be equipped with the main technical person in charge, establish and improve the technical management system.

  Article 20 Employees of coal mining enterprises shall have the following responsibilities for production safety:

  (a) abide by the rules and regulations of coal mine enterprise safety production and operating rules, operating rules, and strictly implement the post safety responsibility;

  (two) to participate in the education and training of production safety, to master the knowledge of production safety required by their own work, to improve the skills of production safety, and to enhance the ability of accident prevention and emergency handling;

  (three) timely report the hidden dangers of accidents or other unsafe factors found.

  Employees of coal mining enterprises have the right to refuse and report to the departments of local people’s governments at or above the county level that are responsible for the supervision and administration of coal mine safety production and the local mine safety supervision institutions.

  Coal mining enterprises shall not reduce their wages, welfare and other benefits because employees refuse to command in violation of regulations or force them to take risks, adjust their jobs without justifiable reasons, or terminate their labor contracts.

  Twenty-first coal mining enterprises, the main person in charge and safety management personnel should pass the safety production knowledge and management ability assessment, and continue to maintain the corresponding level and ability.

  Employees in coal mining enterprises can only work at their posts after passing the education and training on safety production. Special operators in coal mining enterprises shall pass special safety technical training and examination in accordance with relevant state regulations, and obtain corresponding qualifications.

  Article 22 Coal mining enterprises shall equip coal mines with full-time mine managers, chief engineers, deputy mine managers in charge of safety, production and electromechanical, and professional and technical personnel.

  For coal mines with coal (rock) and gas (carbon dioxide) outburst, high gas, rock burst, easy spontaneous combustion of coal seams, complicated hydrogeological types and extremely complicated coal mines, corresponding special prevention and control institutions should also be established, equipped with full-time deputy chief engineers.

  Article 23 Coal mining enterprises shall, in accordance with the relevant provisions of the state, establish and improve the system of leading and leading classes and strictly examine them.

  The person in charge of the underground coal mine enterprise and the production, operation and management personnel shall take turns to lead the class to go down the well, and establish the registration file for going down the well.

  Twenty-fourth coal mining enterprises should provide employees with labor protection articles that meet the national standards or industry standards, and supervise and educate employees to wear and use them in accordance with the rules of use.

  Coal mine underground workers to implement the safety limit system. Coal mining enterprises shall formulate underground working time management system according to law. Underground coal mine jobs shall not use labor dispatch.

  Article 25 The design, manufacture, installation, use, testing, maintenance, modification and scrapping of safety equipment used by coal mining enterprises shall conform to national standards or industrial standards.

  Coal mining enterprises shall establish safety equipment ledger and traceability management system, conduct regular maintenance, maintenance and regular inspection of safety equipment to ensure normal operation, and record and archive the whole process of safety equipment purchase, warehousing, use, maintenance, inspection, maintenance, transformation and scrapping.

  Coal mining enterprises shall not use the equipment and technology that should be eliminated and endanger production safety. The specific catalogue shall be formulated and published by the national mine safety supervision institution.

  Article 26 The main production systems, such as coal mining, tunneling, electromechanical, transportation, ventilation, drainage and dumping, and the safety facilities such as gas prevention, coal (rock) and gas (carbon dioxide) outburst prevention, rock burst prevention, fire prevention, water prevention, dust prevention, heat damage prevention, landslide prevention, monitoring and communication in coal mines shall meet the management and technical requirements stipulated by the coal mine safety regulations and national standards or industry standards.

  Coal mining enterprises and their relevant personnel shall not shut down or destroy monitoring, alarm, protection and life-saving equipment and facilities directly related to production safety, or tamper with, conceal or destroy their relevant data and information, and shall not affect their normal use in any way.

  Article 27 Underground coal mines shall have safety exits, independent ventilation systems, safety monitoring systems, dust-proof water supply systems, fire prevention and extinguishing systems, power supply and distribution systems, personnel transport devices and drawings reflecting the actual situation of coal mines, and shall identify the gas grade, rock burst, spontaneous combustion tendency of coal seams and coal dust explosiveness in accordance with regulations.

  Underground coal mines shall select the corresponding permissible explosives and electric detonators according to the mine gas grade, and the blasting work shall be undertaken by full-time blasters.

  Twenty-eighth open-pit coal mine stope and dump slope and important buildings and structures should leave enough safety distance.

  Coal mining enterprises shall regularly evaluate the slope stability of open-pit coal mines, and the evaluation scope shall cover all slopes of open-pit coal mines. If the requirements of slope stability cannot be met, the mining design should be revised or safety measures should be taken, and the slope monitoring should be strengthened.

  Twenty-ninth coal mining enterprises shall formulate emergency rescue plans for production safety accidents according to law, which shall be connected with the emergency rescue plans for production safety accidents formulated by local people’s governments at or above the county level, and organize regular drills.

  Coal mining enterprises shall set up full-time rescue teams; Do not have the conditions to set up a full-time ambulance team, should set up a part-time ambulance team, and signed an ambulance agreement with the adjacent full-time ambulance team. When an accident occurs, the full-time rescue team shall arrive at the coal mine to carry out rescue within the specified time.

  Thirtieth coal mining enterprises shall carry out production within the mining scope determined according to law, and shall not exceed the layer or cross the border.

  Mining operations shall not exploit security pillars without authorization, and shall not adopt dangerous methods such as water breakthrough, blasting and roadway penetration that may endanger the production safety of adjacent coal mines.

  Article 31 Coal mining enterprises shall not organize production with super capacity, strength or quota. If the production capacity of a normal production coal mine changes greatly due to changes in geology, production technical conditions, coal mining methods or techniques, its production capacity shall be re-approved according to law.

  Local people’s governments at or above the county level and their relevant departments shall not require coal mining enterprises that do not have the conditions for safe production to carry out production.

  Article 32 Coal mining enterprises shall implement disaster control according to the degree and types of coal mine disasters, prepare annual disaster prevention and treatment plans, and make timely amendments according to specific conditions.

  Thirty-third coal mining in any of the following circumstances, special design should be prepared:

  (a) coal (rock) and gas (carbon dioxide) are prominent;

  (two) there is a risk of rock burst;

  (3) Mining buildings, water bodies and railways that need to be protected, or leaving coal pillars in main shafts and lanes;

  (four) the hydrogeological type is complex, extremely complex or there are goaf around the old kiln;

  (five) mining easy spontaneous combustion and spontaneous combustion of coal seam;

  (six) other special design needs to be prepared.

  Article 34 In coal mines, special safety technical measures shall be taken, and special personnel shall be arranged for on-site safety management, when uncovering coal at crosscut, exploring and draining water, connecting tunnels, cleaning coal bunkers, forced caving, sealing and unsealing fire areas, and hot work, as well as other dangerous operations stipulated by the national mine safety supervision institutions.

  Article 35 Coal mining enterprises shall establish a safety risk classification control system, carry out safety risk identification and evaluation, and take corresponding control measures according to the safety risk classification.

  Coal mining enterprises should establish and improve the system of investigation and management of hidden dangers of accidents, and take technical and management measures to find and eliminate hidden dangers of accidents in time. The investigation and management of hidden dangers of accidents shall be truthfully recorded, and the employees shall be informed regularly. After being signed by the person in charge of the coal mining enterprise, the written report on the investigation and management of major accidents shall be submitted quarterly to the departments of the local people’s governments at or above the county level responsible for the supervision and administration of coal mine safety production and the local mine safety supervision institutions.

  Coal mining enterprises should strengthen the safety management of their coal mines and conduct regular safety inspections of their coal mines.

  Thirty-sixth coal mining enterprises in any of the following circumstances, which are major accidents, should immediately stop production and construction in the affected areas, and promptly eliminate the hidden dangers of accidents:

  (a) super-capacity, super-strength or super-quota organization of production;

  (two) the gas exceeds the limit;

  (three) coal (rock) and gas (carbon dioxide) outburst mines failed to implement outburst prevention measures in accordance with the provisions;

  (four) coal (rock) and gas (carbon dioxide) outburst mines, high gas mines are not established in accordance with the provisions of the gas extraction system, or the system can not operate normally;

  (five) the ventilation system is not perfect and reliable;

  (six) super layer, cross-border mining;

  (seven) there was a serious flood and no effective measures were taken;

  (eight) there is a danger of rock burst, and no effective measures have been taken;

  (nine) serious spontaneous combustion, did not take effective measures;

  (ten) the use of equipment and technology that should be eliminated and endanger production safety;

  (eleven) the monitoring and communication system is not established in accordance with the provisions, or the system can not operate normally;

  (twelve) the slope angle of open-pit coal mine is greater than the design maximum or the slope is seriously deformed, and no effective measures are taken;

  (thirteen) failing to adopt the dual-loop power supply system in accordance with the provisions;

  (fourteen) the production of new coal mines while building, during the reconstruction and expansion of coal mines, production in the reconstruction and expansion area, or production in other areas beyond the scope and scale specified in the design;

  (15) engaging in production without re-obtaining or timely changing the safety production license after the implementation of the overall contract production and operation, or the contractor subcontracts again, and outsources the maintenance work of underground mining face and roadway;

  (sixteen) during the period of restructuring, merger and division, the person in charge of production safety and the safety production management organization were not clearly defined, or after the completion of restructuring, merger and division, the safety production license was not re-acquired or changed in time;

  (seventeen) there are other major accidents.

  Article 37 Coal mining enterprises and their relevant personnel shall cooperate with the departments of the people’s governments at or above the county level responsible for the supervision and administration of coal mine safety production, the national mine safety supervision institutions and their local mine safety supervision institutions in performing their duties according to law, and shall truthfully provide relevant information as required, and shall not conceal, refuse or obstruct them.

  Coal mining enterprises shall immediately rectify the hidden dangers of accidents investigated and dealt with by the departments of the people’s governments at or above the county level responsible for the supervision and administration of coal mine safety production, the national mine safety supervision institutions and the local mine safety supervision institutions, and report the rectification results as required.

  Thirty-eighth coal mining enterprises should arrange safety production expenses and other funds in time and in full to ensure that they meet the requirements of safety production. The decision-making bodies and principal responsible persons of coal mining enterprises shall be responsible for the consequences caused by insufficient capital investment necessary for safe production.

  Chapter III Supervision and Administration of Coal Mine Safety Production

  Thirty-ninth coal mine safety production shall implement the responsibility system for safety production of local party and government leading cadres and strengthen the territorial management of coal mine safety production.

  Article 40 The people’s governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government shall, in accordance with the principle of classified supervision, define the main body of safety production supervision of coal mining enterprises.

  The relevant competent departments of the people’s governments at or above the county level shall investigate and deal with those who engage in coal mine production without obtaining a safety production license according to law.

  The Township People’s Government shall take effective measures to stop coal mine production without obtaining a safety production license according to law within its jurisdiction, and report to the relevant competent departments of the people’s government at the county level.

  Article 41 The departments of the people’s governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government responsible for the supervision and administration of coal mine safety production shall review the design of safety facilities for coal mine construction projects, complete the review within 30 days from the date of acceptance, sign the opinions of approval or disapproval, and give a written reply.

  The departments of the people’s governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government responsible for the supervision and administration of coal mine safety production shall strengthen the supervision and verification of the acceptance activities and results of the safety facilities of the construction units.

  Article 42 The departments of the people’s governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government responsible for the supervision and administration of coal mine safety production are responsible for the issuance and administration of safety production licenses for coal mining enterprises, and accept the supervision of the state mine safety supervision institutions and their local mine safety supervision institutions.

  Forty-third departments of local people’s governments at or above the county level responsible for the supervision and administration of coal mine safety production shall prepare annual supervision and inspection plans for coal mine safety production and conduct supervision and inspection according to the plans.

  The annual supervision and inspection plan for coal mine safety production shall be copied to the local mine safety supervision institution.

  Article 44 The departments of local people’s governments at or above the county level responsible for the supervision and administration of coal mine safety production shall supervise and inspect coal mine enterprises according to law, and take the safety production situation at the coal mine site as the key content of supervision and inspection. Supervision and inspection can take the following measures:

  (a) to enter the coal mining enterprises for inspection, focusing on the first-line production and workplace inspection, access to relevant information, to the relevant units and personnel to understand the situation;

  (two) the illegal acts of production safety found in the inspection shall be corrected on the spot or required to be corrected within a time limit;

  (three) the hidden dangers of accidents found in the inspection shall be ordered to be eliminated immediately; If the safety cannot be guaranteed before or during the elimination of major accident hazards, it shall be ordered to evacuate the workers from the dangerous area, and be ordered to temporarily stop production or stop using related facilities and equipment;

  (4) To seal up or detain facilities, equipment and equipment that are deemed not to meet the national or industrial standards for ensuring safe production.

  Supervision and inspection shall not affect the normal production and business activities of coal mining enterprises.

  Article 45 The departments of the local people’s governments at or above the county level responsible for the supervision and administration of coal mine safety production shall incorporate the hidden dangers of major accidents into the relevant information systems, establish and improve the management and supervision system of hidden dangers of major accidents, and urge coal mining enterprises to eliminate hidden dangers of major accidents.

  Forty-sixth departments of local people’s governments at or above the county level responsible for the supervision and administration of coal mine safety production shall strengthen the supervision of technical service institutions for coal mine safety production.

  Coal mine safety production technical service institutions that undertake the responsibilities of safety evaluation, certification, testing and inspection shall carry out safety production technical service activities in accordance with the provisions of relevant laws and regulations and national standards or industry standards, and be responsible for the reports issued, and shall not lease qualifications, link up or issue false reports.

  Article 47 People’s governments at or above the county level and their relevant departments shall punish coal mining enterprises, coal mine safety production technical service institutions and relevant employees for dishonesty in production safety according to laws and regulations.

  Article 48 For coal mining enterprises ordered to suspend production for rectification, the relevant local people’s governments shall take effective measures to carry out supervision and inspection during the period of suspension of production for rectification.

  If a coal mining enterprise is ordered to suspend production for rectification due to illegal activities in production safety or major accidents, it shall formulate a rectification plan and carry out rectification. Where it is required to resume production after the rectification, the local people’s government at or above the county level, which is responsible for the supervision and administration of coal mine safety production, shall organize the acceptance and complete the acceptance within 20 days from the date of receiving the application for resuming production. Those who pass the acceptance inspection shall be signed by the principal responsible person of the department, approved by the local mine safety supervision institution and reported to the principal responsible person of the people’s government at the corresponding level for approval before resuming production.

  Forty-ninth departments of local people’s governments at or above the county level responsible for the supervision and administration of coal mine safety production shall announce to the public the coal mining enterprises ordered to suspend production for rectification or closure within five working days; If a coal mining enterprise ordered to suspend production for rectification resumes production after acceptance, it shall make an announcement to the public within 5 working days from the date of resuming production.

  Chapter IV Coal Mine Safety Supervision

  Article 50 The national mine safety supervision institutions and their local mine safety supervision institutions shall perform their duties of coal mine safety supervision according to law, strengthen supervision and inspection over the supervision and management of coal mine safety production of local people’s governments at or above the county level, inform the relevant local people’s governments of the supervision and inspection in a timely manner, put forward supervision opinions and suggestions on improving and strengthening coal mine safety production, and urge the rectification and review of major accidents.

  The local people’s governments at or above the county level shall cooperate with and accept the supervision and inspection of the national mine safety supervision institutions and their local mine safety supervision institutions, and timely implement the supervision opinions and suggestions.

  Fifty-first local mine safety supervision institutions shall supervise the safety production of coal mines within their jurisdiction; In accident-prone areas, key supervision should be implemented. The national mine safety supervision institution shall, according to the actual situation, organize comprehensive supervision or key supervision of coal mine safety production throughout the country.

  Fifty-second national mine safety supervision institutions and their local mine safety supervision institutions can supervise and inspect the supervision and management of coal mine safety production of local people’s governments at or above the county level in the following ways:

  (a) to listen to the work reports of the relevant local people’s governments and their departments responsible for the supervision and administration of coal mine safety production;

  (two) access, copy and coal mine safety production related documents, files, work records and other information;

  (three) to require the relevant local people’s governments and their departments and relevant personnel responsible for the supervision and administration of coal mine safety production to explain the relevant issues concerning coal mine safety production;

  (four) it is necessary to take other ways.

  Article 53 The state mine safety supervision institutions and their local mine safety supervision institutions shall perform their duties of coal mine safety supervision, and have the right to enter the coal mine workplaces for inspection, attend the safety production meetings of coal mine enterprises, and get information from relevant coal mine enterprises and personnel.

  The national mine safety supervision organization and its local mine safety supervision organization have the right to require immediate elimination or elimination within a time limit if they find hidden dangers of accidents at the coal mine site; If it is found that there is illegal command, forced risky operation, illegal operation and other illegal activities in production safety, it has the right to immediately correct or demand immediate stop of operation; In case of an emergency that threatens safety, have the right to demand that the operation in the dangerous area be stopped immediately and the operators be evacuated.

  Mine safety supervisors shall show their law enforcement certificates when performing their duties of coal mine safety supervision.

  Article 54 If the national mine safety supervision organization and its local mine safety supervision organization find that there are major hidden dangers in coal mining enterprises and order them to stop production for rectification, they shall promptly transfer them to the departments of the local people’s governments at or above the county level responsible for the supervision and administration of coal mine safety production for handling and supervision.

  Article 55 If the state mine safety supervision organization and its local mine safety supervision organization find that there are illegal acts in coal mining enterprises that should be handled by other departments, they shall promptly transfer them to the relevant departments for handling.

  Fifty-sixth national mine safety supervision institutions and their local mine safety supervision institutions and relevant departments of the people’s governments at or above the county level shall establish information sharing and case transfer mechanisms, and strengthen cooperation and cooperation.

  Fifty-seventh national mine safety supervision institutions and their local mine safety supervision institutions shall strengthen the informatization construction of coal mine safety production and improve the level of law enforcement by means of informatization.

  Coal mining enterprises shall network and upload electronic data in real time according to the safety production electronic data specification formulated by the national mine safety supervision institution, and be responsible for the authenticity, accuracy and completeness of the uploaded electronic data.

  Article 58 The state mine safety supervision institutions and their local mine safety supervision institutions shall supervise and inspect the implementation of laws and regulations on safety in production, coal mine safety regulations and national or industrial standards for ensuring safety in production by coal mining enterprises according to law, and exercise their functions and powers as stipulated in Article 44 of these Regulations.

  Article 59 After a coal mine production safety accident occurs, the coal mining enterprise and its responsible person shall promptly take effective measures to organize rescue, and immediately and truthfully report to the local emergency management department, the department responsible for the supervision and administration of coal mine production safety and the local mine safety supervision institution in accordance with the Regulations on the Reporting, Investigation and Handling of Production Safety Accidents.

  The national mine safety supervision institution and its local mine safety supervision institution shall, according to the accident level and work needs, send a working group to the scene of the accident to guide and cooperate with the local people’s government where the accident occurred to carry out emergency rescue work.

  Sixtieth coal mine production safety accidents shall be investigated and dealt with according to the accident level.

  Particularly serious accidents shall be investigated and handled by the relevant departments authorized by the State Council or the State Council in accordance with the Regulations on Reporting, Investigation and Handling of Production Safety Accidents. Major accidents, major accidents and general accidents shall be investigated and handled by the national mine safety supervision institutions and their local mine safety supervision institutions in accordance with the provisions of the Regulations on Reporting, Investigation and Handling of Production Safety Accidents.

  Chapter V Legal Liability

  Article 61 Whoever engages in coal mine production without obtaining a safety production license according to law shall be ordered to stop production immediately, and the illegal income and mined coal and mining equipment shall be confiscated; If the illegal income is more than 100,000 yuan, a fine of more than 2 times and less than 5 times of the illegal income shall be imposed; If there is no illegal income or the illegal income is less than 100,000 yuan, a fine of not less than 100,000 yuan but not more than 200,000 yuan shall be imposed.

  If a closed coal mining enterprise resumes production without authorization, it shall be punished in accordance with the provisions of the preceding paragraph.

  Sixty-second coal mining enterprises have one of the following acts, shall be punished in accordance with the relevant provisions of the "People’s Republic of China (PRC) production safety law":

  (1) Failing to set up a safety production management organization and provide safety production management personnel in accordance with regulations;

  (two) the main person in charge and the safety production management personnel have failed to pass the examination in accordance with the provisions and continue to maintain the corresponding level and ability;

  (3) Failing to conduct safety education and training in accordance with regulations, failing to truthfully inform relevant safety matters in accordance with regulations, or failing to truthfully record the safety education and training;

  (four) special operations personnel have not received special safety training and obtained corresponding qualifications in accordance with the regulations, and they have been working at their posts;

  (five) dangerous operations, without taking special safety technical measures and arranging special personnel for on-site safety management;

  (6) Failing to establish and implement the safety risk classification control system and the accident hidden danger investigation and management system in accordance with the provisions, or failing to report the investigation and management of major accident hidden dangers in accordance with the provisions;

  (seven) failing to formulate an emergency rescue plan for production safety accidents in accordance with the regulations or organizing drills on a regular basis.

  Sixty-third coal mining enterprises have one of the following acts, shall be ordered to make corrections within a time limit, and be fined between 100 thousand yuan and 200 thousand yuan; If no correction is made within the time limit, it shall be ordered to suspend production for rectification, and a fine of not less than 200,000 yuan but not more than 500,000 yuan shall be imposed, and the directly responsible person in charge and other directly responsible personnel shall be fined not less than 30,000 yuan but not more than 50,000 yuan:

  (1) Failing to formulate and implement safety production rules and regulations such as the responsibility system for safety production of all employees and the leadership shift;

  (2) failing to equip coal mines with mine managers and other personnel and institutions in accordance with regulations, or failing to set up rescue teams in accordance with regulations;

  (three) the main production system and safety facilities of coal mines do not meet the requirements of coal mine safety regulations and national standards or industry standards;

  (four) the special design is not prepared in accordance with the provisions;

  (five) the underground coal mine failed to identify the gas grade, rock burst, spontaneous combustion tendency of coal seam and coal dust explosion in accordance with the regulations;

  (six) the safety distance between the stope and dump slope of open-pit coal mine and important buildings and structures is not in conformity with the provisions, or the slope of open-pit coal mine is not kept stable in accordance with the provisions;

  (seven) illegal command or force risky operations, in violation of regulations.

  Article 64 Coal mining enterprises that are still producing with major accidents shall be ordered to stop production for rectification, and the specific requirements such as the content and time of rectification shall be specified, and a fine of not less than 500,000 yuan but not more than 2 million yuan shall be imposed; The main person in charge of a coal mining enterprise shall be fined between 30,000 yuan and 150,000 yuan.

  Article 65 Coal mining enterprises that mine beyond the legally determined mining scope shall be dealt with in accordance with the provisions of relevant laws and regulations.

  Unauthorized mining of security pillars or the use of dangerous methods that may endanger the production safety of adjacent coal mines, such as water bursting, blasting, and roadway penetration, shall be ordered to immediately stop operations and confiscate illegal income; If the illegal income is more than 100,000 yuan, a fine of more than 2 times and less than 5 times of the illegal income shall be imposed; If there is no illegal income or the illegal income is less than 100,000 yuan, a fine of 100,000 yuan to 200,000 yuan shall be imposed; If losses are caused, they shall be liable for compensation according to law.

  Sixty-sixth coal mining enterprises have one of the following acts, shall be ordered to make corrections; Refuses to correct, at more than 100 thousand yuan to 200 thousand yuan fine; The person in charge who is directly responsible and other directly responsible personnel shall be fined between 10,000 yuan and 20,000 yuan:

  (a) in violation of the provisions of the first paragraph of article thirty-seventh, concealing the hidden dangers of accidents and other safety issues;

  (two) in violation of the provisions of the first paragraph of Article 44 of these regulations, unsealing or using the facilities, equipment and equipment that have been sealed up or detained without authorization;

  (three) there are other acts of refusing or obstructing supervision and inspection.

  Article 67 In the event of a coal mine production safety accident, the responsible coal mine enterprise shall be fined in accordance with the following provisions, in addition to requiring it to bear corresponding responsibilities such as compensation according to law:

  (a) a general accident, a fine of 500 thousand yuan and 1 million yuan;

  (two) a major accident, a fine of 1.5 million yuan and 2 million yuan;

  (three) a major accident, a fine of 5 million yuan and 10 million yuan;

  (four) in the event of a particularly serious accident, a fine of more than 10 million yuan and less than 20 million yuan shall be imposed.

  In the event of a coal mine production safety accident, if the circumstances are particularly serious and the impact is particularly bad, a fine may be imposed on the responsible coal mining enterprise in accordance with the amount of the fine mentioned in the preceding paragraph, which is more than 2 times but less than 5 times.

  Article 68 If the decision-making bodies, principal responsible persons, other responsible persons and safety production management personnel of coal mining enterprises fail to perform their duties of safety production management according to law, they shall be punished in accordance with the relevant provisions of the Safety Production Law of People’s Republic of China (PRC) and bear corresponding responsibilities.

  The main person in charge of a coal mine enterprise fails to perform the duties of safety production management according to law, resulting in a coal mine production safety accident, and shall be fined in accordance with the following provisions:

  (a) in the event of a general accident, a fine of 40% of the annual income of the previous year shall be imposed;

  (two) in the event of a major accident, a fine of 60% of the annual income of the previous year;

  (three) in the event of a major accident, a fine of 80% of the annual income of the previous year;

  (four) in the event of a particularly serious accident, a fine of 100% of the annual income of the previous year shall be imposed.

  Article 69 Coal mining enterprises and their relevant personnel who have concealed or lied about accidents shall be punished in accordance with the relevant provisions of the Law of People’s Republic of China (PRC) on Safety in Production and the Regulations on Reporting, Investigation and Handling of Production Safety Accidents.

  Relevant local people’s governments and their emergency management departments, departments responsible for coal mine safety production supervision and management, and local mine safety supervision institutions have concealed or lied about accidents, and the responsible leaders and directly responsible personnel shall be punished according to law.

  Article 70 In any of the following circumstances, a coal mining enterprise shall be submitted to the local people’s government at or above the county level for closure:

  (a) unauthorized production without obtaining a safety production license according to law;

  (two) 2 or more times within 3 months found that there are major accidents still in production;

  (3) It is difficult to effectively prevent and control major disasters under the existing technical conditions as demonstrated by experts organized by local people’s governments;

  (four) there are other circumstances stipulated in the "People’s Republic of China (PRC) production safety law" that should be submitted for closure.

  The relevant local people’s government shall immediately organize the implementation of the decision to close it down. The closure of coal mines shall meet the following requirements:

  (a) in accordance with the relevant provisions of laws and regulations to revoke or cancel the relevant licenses;

  (2) Stop supplying and properly handle explosives for civilian use;

  (three) to stop power supply and dismantle mine production equipment, power supply and communication lines;

  (four) closed, filled mine shaft, flat wellhead site, restore the landform;

  (5) Properly handle labor relations, pay economic compensation and work-related injury insurance benefits according to laws and regulations, organize occupational health examination when leaving work, repay unpaid wages, and pay back unpaid social insurance premiums;

  (six) the establishment of signs;

  (seven) submit and hand over relevant reports, drawings and materials, etc.;

  (eight) other requirements stipulated by relevant laws and regulations.

  Seventy-first any of the following circumstances, shall be punished in accordance with the relevant provisions of the "People’s Republic of China (PRC) production safety law":

  (a) the coal mine construction project has no design of safety facilities or the design of safety facilities has not been reported to the relevant departments for examination and approval in accordance with the provisions;

  (two) the construction unit of the coal mine construction project fails to design and construct the safety facilities approved;

  (three) before the coal mine construction project is completed and put into production or use, the safety facilities have not passed the acceptance;

  (four) coal mining enterprises in violation of the provisions of the first paragraph of article twenty-fourth, the first and second paragraphs of article twenty-fifth and the second paragraph of article twenty-sixth.

  Article 72 If a technical service institution for coal mine safety production, which is responsible for safety evaluation, certification, testing and inspection, issues false reports, leases qualifications, links, issues false reports, etc., the institution and the directly responsible person in charge and other directly responsible personnel shall be punished and investigated for corresponding responsibilities in accordance with the relevant provisions of the People’s Republic of China (PRC) Safety Production Law. The main person in charge is responsible for major and especially serious coal mine production safety accidents, and shall not engage in technical services related to coal mine safety production for life.

  Article 73 The administrative punishment stipulated in these Regulations shall be decided by the departments of the people’s governments at or above the county level responsible for the supervision and administration of coal mine safety production and other relevant departments, the national mine safety supervision institutions and their local mine safety supervision institutions in accordance with the division of responsibilities, and the same illegal act shall not be given an administrative punishment of more than two fines. Coal mining enterprises ordered to suspend production for rectification shall temporarily suspend their safety production licenses, etc. Serious violations of these regulations shall be severely punished according to law.

  Article 74 Where the local people’s governments at all levels, the departments of the people’s governments at or above the county level responsible for the supervision and administration of coal mine safety production and other relevant departments, the national mine safety supervision institutions and their local mine safety supervision institutions are under any of the following circumstances, the responsible leaders and the persons directly responsible shall be punished according to law:

  (a) the departments of the people’s governments at or above the county level responsible for the supervision and administration of coal mine safety production, the national mine safety supervision institutions and their local mine safety supervision institutions do not perform their duties according to law, and do not promptly investigate and deal with major hidden dangers of accidents and illegal acts in production safety within their jurisdiction; Other relevant departments of the people’s governments at or above the county level fail to perform their duties related to coal mine safety production according to law;

  (two) the Township People’s Government found that coal production was carried out without obtaining a safety production license according to law in the area under its jurisdiction, and did not take effective measures to stop it or report it to the relevant competent departments of the people’s government at the county level;

  (3) Coal mining enterprises ordered to suspend production for rectification continue to produce during the period of suspension of production for rectification due to ineffective supervision and inspection by relevant local people’s governments;

  (four) the closure of coal mines did not meet the requirements of the second paragraph of article seventieth of this Ordinance;

  (five) the departments of the people’s governments at or above the county level responsible for the supervision and administration of coal mine safety production, the national mine safety supervision institutions and their local mine safety supervision institutions fail to deal with the report in time after receiving it;

  (six) the local people’s governments at or above the county level and their relevant departments require coal mining enterprises that do not have the conditions for safe production to carry out production;

  (seven) there are other cases of abuse of power, dereliction of duty, favoritism.

  Article 75 Whoever violates the provisions of these Regulations and constitutes a crime shall be investigated for criminal responsibility according to law.

  Chapter VI Supplementary Provisions

  Article 76 These Regulations shall come into force as of May 1, 2024. "Regulations on Coal Mine Safety Supervision" and "the State Council Special Provisions on Preventing Coal Mine Production Safety Accidents" shall be abolished at the same time.

All Porsche models

All Porsche models are introduced as follows:

1. Legend 911

Since its birth in 1963, Porsche 911, as a brand symbol, has always stood firm with its timeless design and excellent performance. Each generation of 911 has achieved innovation in design and power, combining classic and modern perfectly.

2. Mid-engine double arrogance: 718 Boxster/Cayman

As the soul of Porsche’s sports car, the 718 Boxster/Cayman, with its exquisite craftsmanship in horizontally opposed engine, provides the ultimate driving pleasure and handling, making it the best choice for those who pursue speed and passion.

3. Balance luxury and performance: Panamera

Panamera four-door coupe combines luxury interior with strong power, providing comfortable space and surging power performance for drivers, showing Porsche’s unique luxury concept.

4. SUV family: Cayenne and Macan

As the first SUV of Porsche, Cayenne has established its position in the field of luxury SUVs. Macan followed closely, inherited the family tradition, and met the needs of different consumers with excellent performance and practicality.

5. the light of the future: Taycan

As Porsche’s first all-electric vehicle, Taycan marks the brand’s environmental transformation and innovative spirit, and shows Porsche’s leading position in the field of electric vehicles and its persistent pursuit of high performance.

保时捷911

To sum up, Porsche’s lineup is the perfect embodiment of diversification and excellent performance. Whether it is a classic sports car or a modern SUV, each model carries Porsche’s unremitting pursuit of driving art and innovative exploration of the future.