Special statement: The above contents (including pictures or videos, if any) are uploaded and published by users of the media platform "Netease", and this platform only provides information storage services.
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
[Analysis of Theory]
Author: Li Ran (researcher of Socialism with Chinese characteristics Thought Research Center of Shanghai Supreme Leader New Era, dean of Marxism College of Fudan University, dean of Marxism Research Institute)
Ten years in the new era, especially since the 20th National Congress of the Communist Party of China, General Secretary of the Supreme Leader has put forward a series of new ideas, new theories and new viewpoints around Chinese modernization, and profoundly answered the fundamental questions of where and how to go on the road to rejuvenation of a powerful country. Telling the story of Chinese modernization well is necessary to deepen the theoretical armed forces, and also to break the international prejudice, which is of great significance to shaping a good public opinion environment. Therefore, it is necessary not only to explain the goals, plans and strategies of Chinese modernization at the level of propaganda and interpretation, but also to build an independent knowledge system about Chinese modernization at the level of academic innovation, so as to bring together ideological and academic forces and provide strong intellectual support for promoting Chinese modernization.
Constructing a national narrative that unifies the construction of a strong country and national rejuvenation
Since modern times, the development of China has faced three objectives and tasks. The first is national rejuvenation as a goal. This is the glorious dream of all Chinese people, and it is also the historical mission shouldered by the Communist Party of China (CPC) once it was founded. The second is modernization as a means. To realize national rejuvenation, we must realize modernization and "learn from ‘ Catch up with the times ’ To ‘ Leading the times ’ Great leap. " The third is socialism as a road choice. Whether it is to realize national rejuvenation or modernization, we must follow the national conditions of China and take the road of Socialism with Chinese characteristics under the leadership of the Party. Nowadays, these three elements have achieved historical unity in the national narrative of the rejuvenation of a powerful country, and all these are bred by the subjective and objective conditions of the new era. For example, historic achievements and changes have taken place in the cause of the party and the state, which are the material conditions for planning modernization and national rejuvenation as a whole; The Communist Party of China (CPC) shows unprecedented mission, historical self-confidence and historical initiative, which is the spiritual condition for promoting modernization and national rejuvenation; Establishing the core position of the Party Central Committee and the whole Party, establishing the guiding position of the Supreme Leader’s Socialism with Chinese characteristics Thought in the new era, and uniting the whole Party into a "hard piece of steel" are the political conditions for integrating modernization and national rejuvenation; Wait a minute.
Promoting the great rejuvenation of the Chinese nation in an all-round way with Chinese modernization is to unify the power and rejuvenation and interpret the realization of the great rejuvenation of the Chinese nation with a new vision. National rejuvenation, national strength and socialist development have historically converged in Chinese modernization, opening a bright road for China to move forward in a new era and new journey; The national cause, the national cause and the party’s cause are historically cast in Chinese modernization and unified in adhering to and developing Socialism with Chinese characteristics’s great practice. As a result, the journey of the Chinese nation to the future has become extremely clear — — Whether the prosperity of the people, the prosperity of the country and the rejuvenation can be realized depends entirely on whether we can take the road of Chinese modernization.
Constructing the Historical Narrative of Chinese Modernization
Realizing the great rejuvenation of the Chinese nation is the theme of the whole history of the Party, which is highlighted through the historical exploration of China’s modernization. Since modern times, China has faced "a great change that has never happened in thousands of years", and the Chinese nation has been caught in an unprecedented survival dilemma. The only way out of the predicament is to catch up with the times, especially with the process of world modernization. After the birth of the Communist Party of China (CPC), we really put forward our own modernization plan. The establishment of New China has created institutional and political conditions for planning the blueprint of modernization. From the goal of "four modernizations" put forward after the founding of New China, to the fact that every national congress of the Party focused on and emphasized the socialist modernization from different angles and different emphases after the reform and opening up, to the fact that the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee put forward "promoting the modernization of the national governance system and governance capacity", and then to the grand blueprint of the Party’s 20th Congress to build a socialist modern power in an all-round way, a clear historical vein is embedded in the rejuvenation process of the Chinese nation from standing up, becoming rich and becoming strong.
Under the leadership of the Party, it is the correct way to achieve national rejuvenation to take the road of Socialism with Chinese characteristics until it is fully built into a modern socialist power. The history of the Party, the history of national rejuvenation and the history of China’s modernization are organically unified in the process of the Party’s theoretical innovation and career development. If realizing the great rejuvenation of the Chinese nation is compared to building a building, we have completed all the basic key projects through Chinese-style modern construction methods. Constructing the historical narrative of Chinese modernization is of great significance for grasping the party’s objective and initial mission, understanding the party’s character of drawing a blueprint to the end and doing it one after another, and demonstrating the party’s political determination and historical toughness in consistently promoting national rejuvenation. Chinese-style modernization was explored in the historical process of the Communist Party of China (CPC) uniting and leading the people of China to realize the great rejuvenation of the Chinese nation, and it is the crystallization of endogenous and original modernization theory and practice.
Constructing the world narrative of Chinese modernization
Modernization is the inevitable trend of historical development and the universal pursuit of all countries in the world. At present, some western powers regard their own modernization as the "only view of truth", regard Chinese modernization as an alternative, and do their best to frame and suppress it. This requires us to pay full attention to the world narrative of modernization, and to talk about the relationship between Chinese modernization and human destiny and well-being, among which the relationship between "common characteristics" and "China characteristics" is the most important.
The modernization of all countries has common characteristics. For example, everyone will go through the development process of industrialization, urbanization, agricultural modernization and informatization; They all pay attention to the improvement of comprehensive national strength, especially putting economic construction at the center; They all pay attention to maintaining domestic political stability and social unity, and pay attention to the construction of soft power such as science and technology, education, talents and culture; Wait a minute. But "common features" are not the same as "essential features". The essential characteristics point to the China characteristics of Chinese modernization, which requires grasping two basic principles. First, grasp the basic national conditions and their inherent requirements. A super-large-scale political party leads a super-large-scale country to realize a super-large-scale modernization form, which is the fundamental of our national conditions, especially the "huge population" as the primary feature, which explains the arduousness and greatness of Chinese modernization. The second is to grasp the political attributes and inherent requirements of the party’s leadership and the socialist system. Chinese-style modernization is the socialist modernization led by the Communist Party of China (CPC), which highlights the ultimate pursuit of "free and all-round development of human beings" and always revolves around "human modernization", which is the value "general outline" of Chinese-style modernization. Grasping this "outline" also holds the "purpose".In the final analysis, the modernization of common prosperity for all people, the modernization of coordination between material civilization and spiritual civilization, the modernization of harmonious coexistence between man and nature, and the modernization of peaceful development serve "human modernization", which is the bright background of Chinese modernization different from western modernization. These "China characteristics" are not only theoretical issues, but also practical rationality. Although Chinese modernization is later than western modernization in time, it shows a more scientific development path, a more efficient development process and more remarkable development achievements than western modernization. Therefore, in the final analysis, the essential characteristics of Chinese-style modernization are also practical problems, and they are the truth that has been tested and confirmed by practice.
At present, the United States and the West occupy the right to interpret modernization and promote "modernization hegemony", which is an important background for us to build a Chinese-style modern world narrative. The significance of constructing the narrative of Chinese-style modernization world lies in taking the essential characteristics of Chinese-style modernization as the core content, clearly explaining the new opportunities that Chinese-style modernization provides for world development, the new help that human beings provide for the exploration of modernization road, and the new contribution that they make to the theoretical and practical innovation of human social modernization, so as to break the hegemony and theoretical monopoly of western discourse and realize the theoretical deepening and practical expansion of human modernization.
Constructing civilized narrative of Chinese modernization
Modern civilization is born in the process of modernization, and what kind of modernization road has what kind of modern civilization form. The difference between historical culture and social system is the original attribute of human civilization, which also determines the diversity of modernization road and modern civilization form. Some western powers confuse "civilization" with "civilization form", expand their own modern "civilization form" into the whole "modern civilization", and use this as a yardstick to compare others and judge other countries, which is essentially hegemonic logic.
Chinese modernization is a "five in one" modernization, a "five in one" civilization form, a civilization form taking the socialist road and a new form of human civilization. The opening of Chinese modernization road eloquently proves that the mode of human civilization’s modernization is not limited to one respect, and the road of human modernization is by no means limited to one way. The profound and long-standing Chinese civilization has laid a solid foundation for Chinese modernization and endowed it with distinctive characteristics. Chinese-style modernization is nurtured in the rich nourishment of Chinese civilization, and it will also push the ancient Chinese civilization to new glory in the process of innovation, which is an important feature of the new form of human civilization we have created. In the historical process of realizing the great rejuvenation of the Chinese nation, modernization not only makes the country and the nation look brand-new, but also rejuvenates Chinese civilization. The new form of human civilization created by Chinese modernization is not only a new form of human modernization, but also a new form of Chinese civilization. This new form is based on the foundation of traditional civilization and promotes the contemporary remodeling and innovation of Chinese civilization. On the one hand, Chinese civilization is an important foundation for our firm cultural and historical self-confidence, and it is also an important basis for enhancing the ambition, backbone and confidence of China people; On the other hand, Chinese excellent traditional culture has achieved creative transformation and innovative development in the process of Chinese modernization, which has activated the vitality of traditional civilization concepts.
As a new form of human civilization, Chinese modernization has realized the rich development of Chinese civilization, and will certainly enrich the world civilization garden in exchanges and mutual learning with other civilizations around the world. China in the new era is and will continue to provide enlightenment to mankind with its own modernization practice: the development path to realize modernization is diverse rather than single, and the modernization process can be unified with the innovation of traditional civilization. The theory and practice of Chinese modernization will surely write a new chapter in human civilization and world history.
The "price war" triggered by a durian layer reveals the ultimate "involution" of the new retail track. Behind the "price war" is the competition between supply chain and commodity chain.
Since the beginning of this year, with the promotion of policies, instant retailing has entered the fast lane. It used to be "the next day" and "half-day", but now the distribution efficiency of major e-commerce platforms has evolved to "hourly". In order to catch up with this express train, the traditional Shangchao department store has also continued to overweight, and both online and offline efforts have been made to broaden its business model and sales channels.
Keywords: price war
At the end of July this year, Box Horse offered a "moving mountain price", which was on the verge of a "price war" with Sam member stores. Box Horse reduced the price of some of the same goods in Sam, and Sam also bit the price and adjusted the price. Some representative commodities have experienced a decline of 30% to 40%.
In August, when Box Horse introduced 99 yuan durian Melaleuca, the price of Sam durian Melaleuca was reduced from 128 yuan to 98.9 yuan. Then the box horse dropped to 89 yuan, and Sam was transferred to 1 yuan, which was lower than the box horse. In the end, Box Horse reduced its price to 79 yuan and Sam to 85 yuan.
The "war" started from a durian thousand-layer cake continued to spread. Almost at the same time, the US Mission quietly launched a tug-of-war price for buying vegetables. A box of hemp potatoes cost 14.3 yuan, which is cheaper than a box of horses in 0.6 yuan. RT Mart launched a "no noise price" and launched 10.9 yuan/box of hemp potatoes and 9.9 yuan /10 flowers and other commodities.
Some people think that it is foreseeable that in the pursuit of cost-effective consumption trend, having stable and low-cost supply sources will undoubtedly increase the competitive advantage of platforms and brands, and the "price war" competition will eventually be the competition between supply chains and commodity chains.
Keywords: Hours of arrival
At the beginning of this year, Document No.1 of the Central Committee clearly stated for the first time that "new modes such as joint distribution and instant retail should be vigorously developed". In July, the notice of the general offices (offices) of 13 departments, including the Ministry of Commerce, on printing and distributing the "Three-year Action Plan for Comprehensively Promoting the Construction of a Quarter-hour Convenient Living Circle in Cities (2023-2025)" showed that it supported the development of online and offline instant retail mode, empowered physical stores and expanded the service radius. According to the data released by the Ministry of Commerce at the end of September, in 2022, the number of instant retail orders exceeded 40 billion, and the market size reached 504.286 billion yuan. It is expected that the scale will triple again in 2025.
At the national level, the development of instant retail is encouraged to accelerate the industry into the fast lane. In this context, major e-commerce platforms and even traditional supermarkets and department stores continue to exert their strength.
In March this year, Taobao released a notice about adding the "hourly service specification of Taobao", and Taobao plans to add the "hourly service specification", which will take effect on March 31. At the end of March, Boxma Xiansheng announced that it would expand its coverage and provide "one-hour service" for areas 3-5 kilometers away from the store. In September, JD.COM released the strategy for 2024 when he arrived home, which mentioned that he would focus on all categories, "hourly delivery" and platformization, and the user scale of JD.COM’s "hourly delivery" service would increase by over 50% within three years. In October, Tik Tok platform added an independent entrance of "Hour Reach", and users can search for "Hour Reach" on Tik Tok to go to the corresponding page. Tik Tok’s "Hour Reach" cooperative businesses include local stores such as Yonghui Supermarket, Dingdong Shopping, wu mart and Qixian Supermarket.
During the period of double 11, Intime Department Store, Chongqing Department Store, Youa Shares, Kaide MALL and other physical department stores have launched various types of shopping card group purchase and theme live broadcast activities in Meituan and Public Comment, and cooperated with live broadcast platforms and third-party distribution. Some people think that the local Shangchao brand has a solid local word-of-mouth and store network, and with the help of the local retail platform, it can further improve the conversion efficiency of goods from planting grass to buying. In the future, the cooperation between Shangchao and the retail platform is expected to become the new normal of digital operation of local Shangchao.
Keywords: discount snacks
Discount snacks have become the "top stream" of the retail industry this year. In September, Wanchen Group announced the merger of its brands "Laiyoupin", "Haoxianglai", "Yadi Yadi" and "Lu Xiaochan", and the unified brand after the merger was "Haoxianglai brand snacks". According to its official website, up to now, Haoxianglai has more than 5,000 stores nationwide, and it is rapidly expanding at the rate of adding 500 stores every month. It is planned to become the first brand with 10,000 stores in the industry by the end of 2024. In October, Hunan "Love Snacks" announced the holding of Shaanxi "Snack Bubble", which is the third acquisition of "Love Snacks" this year; In the same period, the "Snack Cabin" strategy integrated all the stores of the Guangdong brand "Snacks" and announced that the number of stores exceeded 600. In November, Zhao Yiming Snacks and Busy Snacks, two domestic brands of discount snacks, officially announced a strategic merger, with more than 6,500 stores after the merger.
Under the trend of cost-effective consumption, the county has become the main expansion area of snack sales. The person in charge of snacks in Zhao Yiming once revealed to the media that more than 2,800 county-level administrative regions in China have provided enough market space for brands to realize the chain scale of ten thousand stores.
Some people think that the discount trend of snack chain channels is becoming more and more obvious. However, at present, the business models of many snack brands in China are almost the same, and the snack discount industry is still in fierce competition. Snack discount brands need to explore more advanced business models to increase competition barriers.
Beijing News reporter Yu Guigui
Editor Wang Lin
Proofread Liu Jun
CCTV News:February 3rd is the ninth day of Spring Festival travel rush in 2024, and the passenger flow in railway stations, airports and passenger transport hubs has increased.
In 2024, according to the data of comprehensive transportation Spring Festival travel rush working class, in the first eight days of Spring Festival travel rush, more than 1.55 billion people traveled. On February 2nd, the eighth day of Spring Festival travel rush, the cross-regional migration of the whole society exceeded 200 million person-times, which was the largest cross-regional migration since Spring Festival travel rush in 2024.
Specifically, on February 2, the railway passenger traffic was 12.138 million, an increase of 0.5% from the previous month; The turnover of highway personnel was 185.19 million person-times, up 1.6% from the previous month; Waterway passenger traffic was 594,000, an increase of 6.4% from the previous month; Civil aviation passenger traffic was 2.098 million passengers, down 0.4% from the previous month.
Passenger flow in Beijing, Guangzhou, Chengdu and other cities has gradually increased.
February 3rd is the 24th of the twelfth lunar month, with less than a week left before the Spring Festival. On February 3, what are the popular destinations for passengers traveling by train?
From the ticketing data of 12306 pre-sale, the top ten cities in terms of passenger flow are Beijing, Guangzhou, Chengdu, Wuhan, Chongqing, Shanghai, Zhengzhou, Xi ‘an, Hangzhou and Changsha, and the passenger flow of these cities is expected to increase further.
In combing the cities with a significant increase in the number of arrivals in recent days, it is found that 10 cities including Wuhan, Chengdu, Xi ‘an, Nanchang, Zhengzhou, Nanjing, Hefei, Nanning, Guiyang and Taiyuan are on the list, and most of them are capital cities in the central and western regions.
Cities such as Nanyang and Yueyang have become popular destinations today.
Comparing the top 100 cities that departed and arrived on February 3rd, it is found that 24 cities, such as Nanyang, Yueyang, Anqing and Handan, have become the top 100 popular destinations, although the number of people leaving is not large. These places dominated by third-and fourth-tier cities are welcoming returning tourists.
Expressway ushered in the first round of Spring Festival travel rush peak.
In these two days, after Spring Festival travel rush started in 2024, the expressway ushered in the first round of peak. According to Qianfang Science and Technology’s prediction of using highway traffic monitoring data, the ten sections with the highest traffic volume are: Shanghai Outer Ring Expressway, Beijing Fifth Ring Road, Zhaoqing Section of Erguang Expressway, Chongqing Section of Lanhai Expressway, Chenzhou Section of Xuguang Expressway, Nanjing Section of Shanghai-Chengdu Expressway, Hefei Section of Shanghai-Shaanxi Expressway, Guilin Section of Baomao Expressway, Qingdao Section of Qinglan Expressway and Quzhou Section of Hangchang Expressway.
Today, Shenzhen has become the most popular candidate city.
According to the data of applying for standby tickets, on February 3rd, Guangdong was still the most popular place to apply for standby tickets, but the difference was that Shenzhen replaced Guangzhou as the most popular city to apply for standby tickets. Among the 20 popular alternate routes, 12 are from Shenzhen, and all of them are cross-regional routes. The main destinations are Guangxi, Henan, Jiangxi, Chongqing, Guizhou, Hubei, Shaanxi and other provinces. As the Spring Festival approaches, the characteristics of cross-regional mobility become more and more obvious.
In the first week of Spring Festival travel rush, the cross-city passenger flow gradually increased.
Not only the railway, but also the data analysis of mobile phone signaling by China Mobile Wutong Big Data shows that in the first week after the opening of the Spring Festival travel rush curtain in 2024, the passenger flow of cross-city travel by various means of transportation showed a gradual upward trend.
If people who travel across cities are divided into homecoming, traveling, business trip and other types, we will find that people have begun to accelerate their homecoming. In the first week of 2024, the number of homecoming people in Spring Festival travel rush increased by 43.3% over the previous week.
Zhoukou, Henan Province ranks first in the popular cities for returning home, and the top five cities are Fuyang, Anhui Province and Shangrao, Jiangxi Province, as well as Zhumadian and Xinyang, Henan Province, which are important source cities for migrant workers.
In the first eight days of Spring Festival travel rush, the passenger load factor of 41% airports reached over 60%.
New Year’s Eve is getting closer and closer, and more people travel by civil aviation. According to the analysis data of passenger load factor, in the first eight days in Spring Festival travel rush, 41% of the airports had passenger load factor of over 60%, among which the overall passenger load factor of seven airports exceeded 80%, including not only big airports such as Daxing in Beijing and Hongqiao in Shanghai, but also small airports such as Libo in Qiannan and Ping Huang in Kaili.
The data shows that the southern airport is busier than the northern airport. Among the top 50 airports in Spring Festival travel rush in the first eight days, 60% are located in the south, and Guangzhou Baiyun Airport ranks first.
On January 9th, the third rehearsal of "2023 Spring Festival Gala" was completed by the Central Radio and Television General Station. The structure of the program group as a unit makes the overall atmosphere and emotional expression of the party increasingly prominent. In the keynote of "happiness, auspiciousness and jubilation", a wonderful yearning, happy and peaceful Guimao Spring Festival is fully displayed on the stage of the Spring Festival Evening of the 2023 Headquarters. Sing comfortable songs, talk about warm thoughts, have a good laugh and have a happy New Year. A simple, sincere and warm Spring Festival Evening is taking shape.
Emotions with more flavor of life:
Warm songs such as "Hello Stranger" are sung.
Ordinary touch
On December 29th, the first customized song "Hello Stranger" in the Spring Festival Evening of 2023 was released through the CCTV news new media platform, which created a spread of over 60 million videos and over 300 million readings on related Weibo topics, and was called "the warmest screen" in the circle of friends by netizens.
In the third rehearsal of the Spring Festival Evening, the stage version of Hello Stranger was fully presented for the first time. After several months, ordinary people in ordinary life who touched hundreds of millions of netizens were found one by one in the vast sea of people and appeared in singing. This warm and moving design is a symbolic epitome of the people’s feelings based on the "People’s Spring Festival Evening" in 2023.
A more vivid tradition:
In the tradition of Spring Festival, realize the innovation of expression.
The Spring Festival is the most important representative festival among the traditional festivals in China. It is one of the directions that the Spring Festival Evening in 2023 strives to pursue to promote excellent traditional culture with rich innovative expressions.
Based on the records in China’s ancient books such as Bao Puzi and Historical Records, and the remains of ancient architectural elements such as the Forbidden City, the image of ancient beasts created by the young visual design team, together with the equally lively and agile children, sings endless imagination, and generate shows the vigorous vitality of the integration of tradition and the times. A series of creative programs rooted in excellent traditional culture, relying on the modern visual technology of the reception desk, are externalized into cool presentations of image interaction.
More simple party:
Continue the tradition of Spring Festival Evening and create a heart-warming party.
As a gala that has already been integrated into the folk customs of the Spring Festival, the background color of "Gala" is the audience’s expectation for the Spring Festival Gala, the essence of its creation, and a major focus of its creation in 2023.
In the third rehearsal of the Spring Festival Evening, various programs performed many ideas and works based on real life. In addition to actors and artists such as song and dance, language and acrobatics, many ordinary people from all walks of life also participated in the performance of the Spring Festival Evening, presenting the theme of "People’s Spring Festival Evening" in an intuitive way.
CCTV News:Yesterday (March 18th) afternoon, Changchun held a press conference on the prevention and control of the epidemic situation in COVID-19, informing that Changchun simplified the application confirmation procedure for the urban and rural residents who were unable to go out to work, operate and get employment due to the epidemic situation, and met the social assistance conditions with serious difficulties in their basic life. Under the premise of personal commitment, according to the principle of special handling and first inclusion, apply on the same day and confirm on the same day, and then go through the relevant procedures after the epidemic.
In addition, Changchun has stepped up its efforts to provide temporary and active assistance to citizens in need of assistance, and implemented specific assistance to people who are in trouble due to the epidemic and non-registered migrants from the place where they occurred.
The reporter learned from the first press conference of Chengdu Customs in 2021 that in 2020, the import and export volume of goods trade in Sichuan reached an all-time high, breaking through the 800 billion yuan mark for the first time, with a year-on-year increase of 19%.
According to customs statistics, in 2020, the total import and export value of goods trade in Sichuan was 808.19 billion yuan, ranking eighth in the country, with an increase of 19% compared with 2019, and the growth rate ranked second in the country. Among them, exports were 465.43 billion yuan, an increase of 19.2%; Imports reached 342.76 billion yuan, an increase of 18.8%. In the same period, the national import and export of goods increased by 1.9%, of which exports increased by 4% and imports decreased by 0.7%.
Pan Xudong, Director of Statistics and Analysis Department of Chengdu Customs, said that there are three main reasons for the rapid growth of Sichuan’s foreign trade: first, the "house economy" products have promoted the rapid growth of exports; second, the constantly released market demand has provided strong support for expanding imports; and third, the high-level open platform has played an obvious role.
According to reports, while the scale of Sichuan’s foreign trade reached a record high in 2020, the high-quality development of foreign trade also made positive progress, mainly in three aspects: first, the new kinetic energy of foreign trade was significantly enhanced, second, the trade market was more diversified, and third, the import of people’s livelihood consumer products increased rapidly.  (Reporter   Wang Mingfeng)
Paper fraud is an important part of academic fraud. After more than two months of investigation, the reporter broke into a number of paper fraud companies and uncovered this black industrial chain. Search online for "published papers" and you can find tens of thousands of related websites at will. By tracking these websites, the reporter found that companies that look very formal are usually hidden behind the websites.
The administrative offices of the Union, the Municipal People’s Government, the commissions, offices, departments and bureaus of the autonomous region, and major enterprises and institutions:
With the consent of the people’s government of the autonomous region, the measures for the administration of high-tech industrial development zones in Inner Mongolia Autonomous Region are hereby printed and distributed to you, please conscientiously implement them according to the actual situation.
February 24, 2022
(This piece is publicly released)
High-tech industry in Inner Mongolia Autonomous RegionMeasures for the administration of development zones
Chapter I General Principles
the firstIn order to implement the spirit of "Several Opinions of the State Council on Promoting the High-quality Development of National High-tech Industrial Development Zones" (Guo Fa [2020] No.7), further standardize the establishment and management of autonomous region-level high-tech industrial development zones (hereinafter referred to as high-tech zones), and promote the high-quality development of high-tech zones in the whole region, these measures are formulated with reference to the Interim Measures for the Administration of National High-tech Industrial Development Zones and the Comprehensive Evaluation Index System of National High-tech Industrial Development Zones, combined with the actual situation of the autonomous region.
the secondThese Measures shall apply to the identification, evaluation and management of high-tech zones within the administrative area of the autonomous region.
ArticleThe construction of high-tech zones should thoroughly implement the strategy of innovation-driven development, deepen the reform of system and mechanism, take the action of "rejuvenating Mongolia through science and technology" as the guide, take the improvement of independent innovation capability as the core, actively create a good innovation and entrepreneurship ecology, comprehensively build a modern industrial system, and build high-tech zones into demonstration zones of innovation-driven development and pioneering zones of high-quality development in autonomous regions.
Chapter II Confirmation
Article 4 The declaration of high-tech zones shall meet the following conditions:
(1) The basic conditions are complete.
1. It belongs to the first-class industrial park in the autonomous region with the best innovative resources and industrial development within the Union City;
2. Conforming to the national economic and social development planning, land space planning and ecological environment protection planning of the Union City;
3. Meet the requirements of the state on the economical and intensive use of land, with centralized land layout, reasonable scale and land use structure, clear boundaries, sufficient development space, complete infrastructure facilities, scientific planning for the integration of production and city, and no occupation of permanent basic farmland;
4 in line with the requirements of ecological environmental protection and safety in production, and there have been no sudden environmental incidents or serious production safety accidents in the past three years.
(2) Outstanding industrial advantages.
1. The growth rate of major economic indicators is higher than the average level of the autonomous region;
2. The total operating income of leading industries accounts for not less than 70% of the total operating income of the park;
3. The development plan of high-tech industry has been formulated, and the total operating income of high-tech industry accounts for more than 30% of the total operating income of the park, and it is increasing year by year.
(3) The innovation system is perfect.
1. The growth rate of R&D investment is higher than the growth level of the local union city;
2. The number of high-tech enterprises and high-tech small and medium-sized enterprises accounts for more than 30% of the total number of enterprises in the park;
3. There are more than 20 scientific and technological innovation platforms or new R&D institutions at or above the autonomous region level, with a group of high-level scientific and technological innovation talents and the ability to undertake scientific research projects of the state and autonomous regions;
4. There are innovation and entrepreneurship incubators such as science and technology business incubators and Zhongchuang Space, and investment and financing institutions that serve scientific and technological innovation;
5. It has a scientific and technological achievements management and service system, and the number of effective invention patents per 10,000 people is higher than the average value of the local union city;
6. Long-term scientific and technological cooperation relations have been established with scientific research institutions and institutions of higher learning, and foreign scientific and technological cooperation and Industry-University-Research cooperation are active.
(4) Strong safeguard measures.
1. The administrative office of the local Union and the Municipal People’s Government attach great importance to the construction of high-tech zones and incorporate the construction of high-tech zones into the local national economic and social development plan. Be able to undertake the main responsibility of high-tech zone construction, form a working mechanism for promoting the development of high-tech zones with the government taking the lead and departments cooperating with each other, introduce policies and measures to support the innovative development of high-tech zones, innovate institutional mechanisms, gather innovative resources, and give priority to the layout and development of high-tech industries;
2. The management organization of the park is sound, the setting is scientific, streamlined and efficient, the management function is clear, and it has a high-quality and professional management team. The management system is sound, the incentive and guarantee measures are in place, and the management operation is efficient, which can provide quality services for innovative entrepreneurs and enterprise innovation subjects;
3. According to the "Implementation Opinions of the People’s Government of Inner Mongolia Autonomous Region on Promoting the High-quality Development of High-tech Industrial Development Zones" (No.13 [2021]), the Union Administrative Office and the Municipal People’s Government delegated the corresponding management authority to the High-tech Zone, promoted the establishment of an independent management mechanism in the High-tech Zone, and created a good innovation environment and business environment, and the "streamline administration, delegate power, strengthen regulation and improve services" work was in place.
Article 5 The following materials are required to declare the high-tech zone:
(a) where the administrative office of the Union and the Municipal People’s Government apply for the construction of high-tech zones.
(two) the basic situation of the development of the park, including basic conditions, industrial advantages, innovation system, safeguard measures, etc.
(three) the construction and development planning of high-tech zones (including the development planning of high-tech industries), including strategic significance, overall thinking and target positioning, key tasks and safeguard measures.
(four) the implementation plan of high-tech zone construction, including development orientation, main objectives, construction ideas, specific measures, management system, operation mechanism and policy guarantee.
(5) Other relevant attachments:
1. Relevant approval documents for the establishment of the park;
2 issued in accordance with the national spatial planning (the main functional area planning, land use planning and overall urban planning), ecological environment protection planning certification materials;
3. The policies and measures of the local administrative office of the Union and the Municipal People’s Government to support the construction of innovation and entrepreneurship environment, the construction of high-tech zones and the development of high-tech industries;
4. List of high-tech enterprises, small and medium-sized scientific and technological enterprises, innovation platforms, R&D institutions, innovation incubators and scientific and technological service institutions in the proposed high-tech zone;
5. Main economic development and innovation indicators of the park in recent three years;
6. Other relevant materials.
Article 6High-tech Zone Identification Procedure:
(1) The administrative office of the local Union and the Municipal People’s Government shall organize the formulation of the planning and implementation plan for the construction and development of high-tech zones, and put forward the construction intention to the Science and Technology Department of the autonomous region on the basis that the policy guarantee measures are relatively perfect and meet the conditions for the construction of high-tech zones.
(2) The Science and Technology Department of the Autonomous Region shall, jointly with the Development and Reform Commission of the Autonomous Region, the Department of Industry and Information Technology, the Department of Natural Resources, the Department of Ecology and Environment, the Department of Commerce, the Bureau of Statistics and other departments, organize an expert group to conduct on-the-spot investigation and demonstration on the park with the construction intention, and put forward construction suggestions. The administrative office of the Union and the Municipal People’s Government shall, in accordance with the opinions of investigation and demonstration, organize the revision and improvement of the construction and development plan and implementation plan, and report them to the Science and Technology Department of the autonomous region.
(3) After the development plan and implementation plan of the proposed high-tech zone are examined and approved by the Science and Technology Department of the autonomous region, the administrative office of the Union and the Municipal People’s Government jointly with the Science and Technology Department of the autonomous region shall submit an application for construction to the people’s government of the autonomous region, and the people’s government of the autonomous region shall examine and approve it.
Chapter III Evaluation of Prices
Article 7Establish an annual comprehensive evaluation system for the overall development of high-tech zones and a mechanism for promoting Excellence.
Article 8 The evaluation of high-tech zones is jointly undertaken and implemented by the autonomous region and the Union City. The evaluation work of the autonomous region is led by the Science and Technology Department of the autonomous region, and organized and implemented jointly with the relevant departments of the autonomous region. The Science and Technology Department of the Autonomous Region, together with the Statistics Bureau of the Autonomous Region, entrusts a third-party agency to evaluate the High-tech Zone. To give full play to the main role of the Union City in the evaluation of high-tech zones, the Union City will regularly evaluate the high-tech zones within its administrative region. Pay attention to the evaluation of the annual growth of the innovation index of high-tech zones and the change of their position within the industrial park of the Union City, and promote the high-tech zones to be ahead and set an example in the local parks.
Article 9 The evaluation index system includes four aspects: technological innovation ability, structural optimization ability and green development level, open cooperation and innovation ability, and scientific and technological service ability. The total weight of the evaluation index is 100, corresponding to the total score of 100 points.
Article 10 High-tech zones should do a good job in daily statistical work of index data, and the statistical area is the actual jurisdiction area of high-tech zones.
The Statistics Bureau of the autonomous region is responsible for the collection, summary and calculation of index data, and the Science and Technology Department of the autonomous region is responsible for entrusting a third-party agency to conduct evaluation. The relevant departments of high-tech zones and autonomous regions shall provide index data to the statistics bureau of the autonomous region as required, and be responsible for the data quality.
Article 11 The evaluation results shall be reviewed and published by the Science and Technology Department of the autonomous region in conjunction with the Statistics Bureau of the autonomous region.
Chapter IV Management
Article 12 The Science and Technology Department of the Autonomous Region is responsible for the centralized management, coordination and guidance of the High-tech Zone, and the relevant departments of the Development and Reform Commission of the Autonomous Region, the Department of Industry and Information Technology, the Department of Natural Resources, the Department of Ecology and Environment, the Department of Commerce and the Bureau of Statistics provide guidance and support to the High-tech Zone according to their functions and duties.
Article 13 The administrative office of the Union where the high-tech zone is located and the Municipal People’s Government are responsible for the construction of the high-tech zone, and are specifically responsible for the development, construction and management of the high-tech zone. They should formulate specific implementation plans and development plans to promote the development of the high-tech zone and enhance the innovation-driven development level of the high-tech zone.
The autonomous region supports the Union Administrative Office and the Municipal People’s Government to adopt the mode of "one district with multiple parks", expand the jurisdiction and development space of high-tech zones in accordance with relevant regulations, and establish a linkage development mechanism. Encourage the Union Administrative Office and the Municipal People’s Government to formulate policies to support the development of high-tech zones.
Article 14 High-tech zone management agencies should prepare annual work reports as required before the end of each year, and submit them to the Science and Technology Department and Statistics Bureau of the autonomous region together with the important annual statistical data of high-tech zones after being audited by the science and technology department of the Union City. The annual work report includes the overall progress, major innovation measures, operation performance, experience and problems, and key work for the next year.
Article 15 Implement dynamic management of high-tech zones. According to the evaluation results of high-tech zones, high-tech zones with high ranking, strong innovation ability, high development quality and obvious industrial characteristics are recommended to be upgraded to national high-tech zones. High-tech zones with low evaluation results in the whole region shall be ordered to make rectification within a time limit; For the high-tech zone with two consecutive evaluation results ranking the last in the region and low score, it shall be reported to the people’s government of the autonomous region to cancel its qualification as a high-tech zone according to relevant procedures.
Chapter V Supplementary Provisions
Article 16 These Measures shall come into force as of the date of issuance. The original Notice of the General Office of the People’s Government of Inner Mongolia Autonomous Region on Printing and Distributing the Measures for the Administration of High-tech Industrial Development Zones (No.114 [2003] of the Internal Affairs Office) shall be abolished at the same time.
Attachment: 1. Evaluation Index System of High-tech Industrial Development Zone in Inner Mongolia Autonomous Region
2. Interpretation of evaluation index of high-tech industrial development zone in Inner Mongolia Autonomous Region
Annex 1
Inner Mongolia Autonomous Region High-tech Industrial Development ZoneEvaluation index system
1.1 R&D funds internal expenditures accounted for the proportion of operating income
five
1.2 Financial expenditure on science and technology accounts for the proportion of general public budget expenditure.
five
1.3 Incubation area and number of incubating enterprises per thousand square meters of incubation site
four
1.4 Proportion of R&D personnel full-time equivalents among employees
four
1.5 Number of innovation platforms at or above autonomous region level per 100 legal person enterprises.
four
1.6 Number of invention patents per 10,000 employees
four
1.7 per capita technology contract transaction volume
four
2. Structural optimization ability and green development level (35%)
2.1 Net increase in the number of high-tech enterprises in that year
three
2.2 Net increase in the number of small and medium-sized science and technology enterprises in that year
three
2.3 The proportion of high-tech manufacturing enterprises’ revenue in industrial enterprises’ revenue and its annual growth rate
five
2.4 operating income, high-tech service industry revenue ratio and annual growth rate
five
2.5 Number of enterprises with venture capital investment
five
2.6 unit land output intensity and stock land revitalization ratio
four
2.7 Growth rate of CO2 emission in the park
five
2.8 Promote the integration of production and city, share development, eco-environmental protection and green development, and play a leading role in demonstration.
five
3. Open cooperation
Innovative ability (20%)
3.1 Proportion of total expenditure of Industry-University-Research cooperation funds in and outside the enterprise zone to operating income.
four
3.2 Number of innovation platforms introduced or jointly built
three
3.3 Number of high-tech enterprises introduced
four
3.4 the number of small and medium-sized science and technology enterprises introduced
four
3.5 Operating income of high-tech enterprises accounted for the total export.
three
3.6 Absorb the transaction volume of technology contracts outside the region
2
4. Comprehensive service capacity
（15%）
4.1 Number of institutions that effectively carry out scientific and technological services
three
4.2 Delegation of power and empowerment by the Union Administrative Office and the Municipal People’s Government to the High-tech Zone
three
4.3 High-tech Zone Management System and Mechanism
four
4.4 Disposable financial resources of the Park Management Committee
2
4.5 The implementation of policies in the park will be tested first.
three
total
100 points
Annex 2
Inner Mongolia Autonomous Region High-tech Industrial Development ZoneInterpretation of evaluation index
1.1 R&D funds internal expenditures accounted for the proportion of operating income
Calculation formula: internal expenditure accounting value of enterprise R&D funds/enterprise operating income.
Indicator explanation: a general indicator to measure the R&D investment intensity of enterprises, reflecting the importance and investment ability of enterprises in the park to R&D and technological innovation.
1.2 Financial expenditure on science and technology accounts for the proportion of general public budget expenditure.
Calculation formula: fiscal expenditure on science and technology/general public budget expenditure ×100%
Indicator explanation: financial expenditure on science and technology refers to the final accounts of the expenditure used by the management Committee of high-tech zone to support scientific and technological activities in that year; General public budget expenditure refers to the final accounts of financial funds provided by high-tech zones in those years to meet the common needs of society [high-tech zones that do not belong to a single level of finance adopt the final accounts of financial science and technology expenditure and the final accounts of general public budget expenditure in their counties (cities, districts)]. Reflect the importance and input of the management department of high-tech zone to scientific and technological innovation.
1.3 Incubation area and number of incubating enterprises per thousand square meters of incubation site
Calculation formula: Number of incubating enterprises/(incubation area /1000)
Indicator explanation: Incubation area refers to the recognized building area of technology business incubators. The number of incubating enterprises refers to the number of enterprises operating in the incubator of science and technology enterprises and receiving the incubation services provided by the incubator. Reflect the incubation ability and incubation intensity of innovation and entrepreneurship in high-tech zones.
1.4 Proportion of R&D personnel full-time equivalents among employees
Calculation formula: equivalent full-time accounting value of R&D personnel in enterprise/number of employees at the end of the period.
Indicator explanation: Measure the actual investment intensity of R&D personnel in park enterprises, and encourage enterprises to strengthen the investment of independent innovation manpower.
1.5 Number of innovation platforms at or above autonomous region level per 100 legal person enterprises.
Calculation formula: Total number of R&D institutions above autonomous region level/(number of corporate enterprises in the park /100)
Indicator explanation: The number of innovation platforms refers to the number of key laboratories, joint laboratories, technology innovation centers, engineering (technology) research centers, enterprise R&D centers, clinical medical research centers, collaborative innovation centers, industrial innovation centers, manufacturing innovation centers, enterprise technology centers, industrial design centers, quality inspection centers, and technical standard innovation bases recognized by the relevant departments of the state and autonomous regions. This index reflects the innovation strength of enterprises in high-tech zones.
1.6 Number of invention patents per 10,000 employees
Calculation formula: number of invention patents/(number of employees in enterprises /10000)
Indicator explanation: the number of invention patents refers to the number of effective invention patents owned within the high-tech zone. Reflect the creative ability of intellectual property rights in high-tech zones.
1.7 per capita technology contract transaction volume
Calculation formula: technical contract transaction amount/number of employees at the end of the period.
Interpretation of indicators: measure the activity of technology trading in the park, and reflect the development trend of scientific research and development service industry and transformation of scientific and technological achievements in the park.
2.1 Net increase in the number of high-tech enterprises in that year
Calculation formula: the number of high-tech enterprises in the current year-the number of high-tech enterprises in the previous year.
Interpretation of indicators: guide enterprises to declare high-tech enterprises, measure the cultivation of high-tech enterprises in the park, and promote the promotion of industrial value chain.
2.2 Net increase in the number of small and medium-sized science and technology enterprises in that year
Calculation formula: the number of small and medium-sized scientific and technological enterprises in the current year-the number of small and medium-sized scientific and technological enterprises in the previous year.
Indicator explanation: guide enterprises to register small and medium-sized science and technology enterprises in the warehouse, and reflect the cultivation of new forces of science and technology enterprises in the park.
2.3 The proportion of high-tech manufacturing enterprises’ revenue in industrial enterprises’ revenue and its annual growth rate
Calculation formula: total revenue of high-tech manufacturing enterprises/total revenue of integrated industrial enterprises ×100% and current year’s proportion value-previous year’s proportion value.
Indicator explanation: The revenue of high-tech manufacturing enterprises refers to the operating income value of manufacturing enterprises with relatively high R&D input intensity in the national economy. Reflect the development level of high-tech industries in high-tech zones.
2.4 operating income, high-tech service industry revenue ratio and annual growth rate
Calculation formula: the total operating income of high-tech service enterprises/the operating income of all enterprises and the ratio of the current year to the ratio of the previous year.
Indicator explanation: Reflect the adjustment of industrial structure in the park, and at the same time emphasize and encourage the development of knowledge-intensive service industry.
2.5 Number of enterprises with venture capital investment
Calculation formula: the number of enterprises that obtained venture capital in the park in that year.
Indicator explanation: Reflect the development of technology and finance and venture capital in the park, reflect "from technology, from capital", promote the formation of new industries, and improve the potential of unicorn enterprises.
2.6 unit land output intensity and stock land revitalization ratio
Calculation formula: unit land output intensity = total industrial output value/actual development area of the park; Stock land revitalization ratio = revitalized stock land area/total stock land area
Indicator explanation: This indicator reflects the quality of economic development in high-tech zones.
2.7 Growth rate of CO2 emission in the park
Calculation formula: (CO2 emission of the park in the current year-CO2 emission of the park in the previous year)/CO2 emission of the park in the previous year.
Indicator explanation: It measures the change trend of the total amount of greenhouse gases emitted by the park and also reflects the adjustment of industrial structure.
2.8 Promote the integration of production and city, share development, eco-environmental protection and green development, and play a leading role in demonstration.
Calculation method: A questionnaire survey was conducted in the high-tech zones of the autonomous region participating in the evaluation, and a comprehensive judgment was made in combination with experts’ scores.
Indicator explanation: Measure the park to promote the integrated development of production and city, green development, build an eco-friendly, livable and suitable science and technology new city, and strive to create the administrative efficiency of people-oriented and shared development.
3.1 Proportion of total expenditure of Industry-University-Research cooperation funds in and outside the enterprise zone to operating income.
Calculation formula: enterprise’s current year (R&D expenditure entrusted by domestic research institutes+R&D expenditure entrusted by domestic universities+R&D expenditure entrusted by other domestic enterprises+R&D activities entrusted overseas+expenditure on introducing overseas technologies+expenditure on digesting and absorbing imported overseas technologies)/enterprise’s operating income.
Interpretation of indicators: It measures how enterprises in the park integrate innovative resources at home and abroad for open innovation through outsourcing R&D, technology introduction, digestion, absorption and re-innovation, and also reflects the intensity of external R&D investment of enterprises.
3.2 Number of innovation platforms introduced or jointly built
Indicator explanation: refers to an independent legal person institution introduced or jointly built by high-tech zones, whose main functions are research and development and transformation of achievements.
3.3 Number of high-tech enterprises introduced
Indicator explanation: refers to the total number of high-tech enterprises that have been recognized in other provinces (autonomous regions and municipalities) and are within the validity period introduced by high-tech zones through attracting investment.
3.4 the number of small and medium-sized science and technology enterprises introduced
Indicator explanation: refers to the total number of small and medium-sized scientific and technological enterprises that have been recognized in other provinces (autonomous regions and municipalities) and registered in the warehouse.
3.5 Operating income of high-tech enterprises accounted for the total export.
Calculation formula: total export volume of high-tech enterprises/business income of enterprises.
Indicator explanation: To measure the ability of enterprises to participate in international competition with independent intellectual property rights, the export of high-tech enterprises can better reflect the international competitiveness of local innovative enterprises than the export of high-tech products.
3.6 Absorb the transaction volume of technology contracts outside the region
Indicator explanation: refers to the transaction amount of scientific and technological achievements imported from outside the region in the high-tech zone. Reflect the application effect of scientific and technological achievements outside the high-tech zone and autonomous region.
4.1 Number of institutions that effectively carry out scientific and technological services
Interpretation of indicators: Science and technology service institutions refer to institutions engaged in the following services, including: 1. Scientific research and development and services; 2. Technology transfer services; 3. Business incubation service; 4. Intellectual property services; 5. Scientific and technological advisory services; 6. technology and finance service; 7. Inspection and certification services; 8. Popularize socialized services through science and technology; 9. Comprehensive scientific and technological services, etc. For details, please refer to Opinions of the State Council on Accelerating the Development of Science and Technology Service Industry (Guo Fa [2014] No.49) and Opinions of the People’s Government of Inner Mongolia Autonomous Region on Accelerating the Development of Science and Technology Service Industry (Internal Affairs Fa [2015] No.142).
4.2 Delegation of power and empowerment by the Union Administrative Office and the Municipal People’s Government to the High-tech Zone
Calculation method: A questionnaire survey was conducted in the high-tech zones of the autonomous region participating in the evaluation, and a comprehensive judgment was made in combination with experts’ scores.
Interpretation of indicators: Measure the corresponding economic management authority of the High-tech Zone, such as scientific and technological innovation, industrial promotion, talent introduction, market access, project approval, finance and so on, given by the local government of the High-tech Zone, and deeply activate the high-quality development potential of the Park.
4.3 High-tech Zone Management System and Mechanism
Calculation method: A questionnaire survey was conducted in the high-tech zones of the autonomous region participating in the evaluation, and a comprehensive judgment was made in combination with experts’ scores.
Interpretation of indicators: Measure the high-tech zone management committee to take the lead in reform and exploration, and constantly improve the efficiency of comprehensive management and administrative services.
4.4 Disposable financial resources of the Park Management Committee
Calculation formula: the disposable financial resources of the management committee of the high-tech zone in the current year (the high-tech zone without first-level finance is replaced by the amount of special funds for park development managed and spent by the management committee).
Interpretation of indicators: It measures the overall financial strength of the management committee of the main park, reflects the financial reserves of all kinds of resources in the park, and also reflects the comprehensive innovation strength of the park’s comprehensive, coordinated and sustainable development.
4.5 The implementation of policies in the park will be tested first.
Calculation method: A questionnaire survey was conducted in the high-tech zones of the autonomous region participating in the evaluation, and a comprehensive judgment was made in combination with experts’ scores.
Interpretation of indicators: Measure that the park management committee attaches importance to party building, strictly abides by party discipline and discipline, takes the lead in reform and exploration, and constantly improves the efficiency of comprehensive management and administrative services.
Cctv news: The website of the State Commission for Discipline Inspection of the Central Commission for Discipline Inspection reported on June 29 that a few days ago, nine managers of central enterprises were undergoing disciplinary review and supervision investigation. The following information is now reported:
1. Li Kai, member of the Party Committee and deputy general manager of China Postal Delivery Division, is suspected of serious violation of discipline and law, and is currently under disciplinary review and supervision investigation by the China Postal Discipline Inspection and Supervision Team of the State Commission for Discipline Inspection of the Central Commission for Discipline Inspection and the Hebei Provincial Commission for Supervision.
2. Lu Zhaohui, former assistant general manager of Xinhua International Group, is suspected of serious violation of discipline and law, and is currently under disciplinary review and supervision investigation by the Discipline Inspection and Supervision Team of the State Supervision Commission of the Central Commission for Discipline Inspection in the State Council and the Supervision Commission of Bayinguoleng Mongolian Autonomous Prefecture in Xinjiang Uygur Autonomous Region.
3. Zhang Qinggui, member of the Party Committee and deputy general manager of China Unicom Asset Operation Co., Ltd., is suspected of serious violation of discipline and law, and is currently under disciplinary review and supervision investigation by the Discipline Inspection and Supervision Team of China Unicom and the Supervision Committee of Zibo City.
4. Gao Zhengqian, former deputy director of the Asset Management Department of China Grain Storage Group, is suspected of serious violation of the law and discipline, and is currently undergoing disciplinary review and supervision investigation by the Discipline Inspection and Supervision Team of China Grain Storage Group and the Mentougou District Supervision Committee of Beijing.
5. Shi Jianguo, the former manager of China Petrochemical Zhongyuan Petroleum Engineering Co., Ltd. Underground Special Operation Company, is suspected of serious violation of discipline and law, and is currently undergoing disciplinary review and supervision investigation by the Discipline Inspection and Supervision Team of China Petrochemical and the Supervision Committee of Puyang City, Henan Province.
6. Yan Bin, the former Europe-Russia regional manager of Dongfang Electric Group Honghua (China) Investment Co., Ltd., is suspected of serious violation of the law, and is currently under disciplinary review and supervision investigation by the Disciplinary Committee of Honghua (China) Investment Co., Ltd. and the Supervision Committee of Deyang City, Sichuan Province.
7. Du Zeli, former deputy manager of Xingmao Mining Company of Angang Pangang, is suspected of serious violation of discipline and law, and is currently under disciplinary review and supervision investigation by the Disciplinary Committee of Pangang Mining Production and Service Branch and the Supervision Committee of Panzhihua West District, Sichuan Province.
8. Tong Junhuai, assistant to the general manager of COFCO Trading Co., Ltd. and general manager of Zhonggu Chengde National Grain Reserve Co., Ltd., is suspected of serious violation of discipline and law, and is currently undergoing disciplinary review and supervision investigation by the Disciplinary Committee of COFCO Trading Co., Ltd. and the Supervisory Committee of Kuancheng Manchu Autonomous County, Chengde City, Hebei Province.
9. Xie Weiwei, executive deputy general manager of COFCO Zhonggu Chengde National Grain Reserve Co., Ltd., is suspected of serious violation of discipline and law, and is currently undergoing disciplinary review and supervision investigation by the Disciplinary Committee of COFCO Trading Co., Ltd. and the Supervisory Committee of Kuancheng Manchu Autonomous County, Chengde City, Hebei Province.