Xinhua News Agency, Guangzhou, June 1st, by New Media Specialist Title: Fathers handle affairs, daughters collect money, businessmen become intimate butlers — — Tracking the bribery case of Jiang Zunyu, former secretary of Shenzhen Municipal Law Committee.
Xinhua News Agency "Xinhua Viewpoint" reporters Mao Yizhu, Zhan Yijia and Ying Zhou
On the morning of May 31st, Jiang Dandan, the daughter of Jiang Zunyu, the former secretary of the Shenzhen Municipal Law Committee, was tried in the Guangzhou Intermediate People’s Court. The prosecution alleged that among the property that Jiang Zunyu was suspected of accepting, a luxury car worth more than 840,000 yuan and a red envelope worth 70,000 yuan were accepted by Jiang Dandan, who was suspected of taking bribes with Jiang Zunyu.
Although Jiang Zunyu had repeatedly claimed that she didn’t know, and denied most of the allegations of bribery, her daughter Jiang Dandan confessed to the allegations.
Father handles affairs, daughter receives stolen goods and is accused of taking bribes together.
On May 16th, Jiang Zunyu was tried in Guangzhou Intermediate People’s Court on suspicion of accepting property of others exceeding 70 million yuan. On May 31, in the court next to his trial, his daughter Jiang Dandan stood in the dock again.
The prosecutor accused Jiang Zunyu of helping Shenzhen Real Estate Co., Ltd. to develop real estate projects, and Lu Moujian, the chairman of the company, bribed Jiang Dandan with a bost car worth 841,800 yuan as a "wedding gift".
Why is Lu Moujian so generous? Jiang Zunyu’s testimony in the investigation stage shows that in 2008, a real estate development project of Lu Moujian Company had to do well in water and soil engineering and water engineering before it could reach the standard. As a rule, this work should be undertaken by the developer, but Lu Moujian turned to Jiang Zunyu for help, and let the subordinate companies of the Water Affairs Bureau bear these two projects and all the expenses. In order to thank Jiang Zunyu for his care, Lu Moujian gave Jiang Zunyu HK$ 11 million and Jiang Dandan a luxury car.
In another criminal fact that Jiang Dandan was accused of, from 2010 to 2014, Tian Mohong, a subordinate of Jiang Zunyu, bribed her with 70,000 yuan in the name of a red envelope.
Jiang Zunyu’s testimony shows that Tian Mohong, former deputy director of the Office of the Legal Affairs Commission of the Standing Committee of Shenzhen Municipal People’s Congress, is his old subordinate. He once helped and helped Tian Mohong, so Tian Mohong took the opportunity of Chinese New Year and banquets to give Jiang Dandan a red envelope.
The reporter learned from the trial that 50,000 yuan was given during the Chinese New Year, and another 20,000 yuan was given by Jiang Dandan’s children at the Hundred Days Banquet. During this period, Jiang Zunyu successively served as Director of Shenzhen Water Affairs Bureau, Secretary of Longgang District Committee, Standing Committee of Municipal Party Committee and Secretary of Political and Legal Committee.
Tian Mohong said in his testimony that Jiang Zunyu was present when Jiang Dandan was given a red envelope. I sent a red envelope not only to thank him for his support and help, but also to make a good relationship so as to carry out my work and develop my position in the future.
Doing things by yourself and collecting money from family members have become the biggest "protective color" of corruption.
Businessmen have become intimate "big butlers" of officials and their families.
In the Jiang Zunyu case, an important role is the businessman. Jiang Dandan confessed in court that Lu Moujian often came home as a guest and was a close friend of Jiang Zunyu. He gave her red envelopes every holiday. "At that time, I was probably getting married soon. Lu Moujian came to my house and gave me the car keys of a car. My father was there, and after I received the keys, the two of them went for a walk. "
Later, Jiang Zunyu felt that her daughter was too ostentatious to drive a luxury car, so she asked her daughter to resell the car to her confidant Li Weiping, and Li Weiping transferred more than 800,000 yuan from the bank to Jiang Dandan. Jiang Zunyu worried about leaving traces and asked Jiang Dandan to return the money to Li Weiping. Li Weiping gave another 1 million yuan in cash to Jiang Zunyu’s wife, but the Chiang family never paid Lu Moujian the car money.
Compared with Lu Moujian, Li Weiping is more like Jiang Zunyu’s personal "big housekeeper". Jiang Zunyu said in court that he and Li Weiping often played cards together, and his daughter called Li Weiping "uncle" directly.
According to a document from the discipline inspection department, Li Weiping used Jiang Zunyu’s influence to help people do things, set up a bridge for power and money transactions, and even helped arrange Jiang Zunyu’s mistress to have an abortion.
Standardize the behavior of "pro-"and "clean" communication between politics and business.
The procuratorial organ believes that Jiang Dandan ignored the national laws and took advantage of his father Jiang Zunyu’s position to jointly accept bribes and seek benefits. He should be investigated for criminal responsibility for accepting bribes. Because Jiang Dandan voluntarily surrendered himself and truthfully confessed, he was given a lighter punishment.
"In the case of official corruption, it is common for businessmen to enter the room to communicate with leading cadres and convey benefits to their families." Zhang Hao, a professor at the Party School of Guangdong Provincial Party Committee, said that some leading cadres’ families have weak sense of discipline and honesty, which has become an important breakthrough for businessmen to pay bribes to officials.
Last year, Guangdong issued the Opinions on Strengthening the Supervision and Management of Leading Cadres’ Activities Outside Eight Hours in party member, and established 147 pilot units to strengthen the supervision of the social circle, life circle and leisure circle of leading cadres in party member through various methods. In April this year, Guangdong issued a special document "Several Opinions on Promoting the Construction of a New Type of Political-Business Relationship (Trial)" to regulate the "pro-"and "clean" communication between political and business people. Clarify what can and can’t be done in political and business exchanges.
关于作者